VERWARMD IN DE WINTER - vertaling in Spaans

• climatizada en invierno
• calefacción en invierno

Voorbeelden van het gebruik van Verwarmd in de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is ongeveer 60 vierkante meter, voortdurend verwarmd in de winter.
es de unos 60 metros cuadrados, con calefacción en invierno constantemente.

Verwarmd in de winter, zal het ook ideaal voor slecht weer
Calentada durante el invierno, será ideal también para días de mal tiempo

Al deze gerechten worden geserveerd op een groot terras(verwarmd in de winter), op het zuiden,
Todos estos platos se sirven en una amplia terraza(climatizada en invierno), con orientación sur,

Een overdekt zwembad met jacuzzi, verwarmd in de winter, een kleine fitnessruimte op de kamer met verschillende apparatuur te gebruiken,
Una piscina cubierta con jacuzzi, climatizada en invierno, un pequeño gimnasio para utilizar la sala con equipos diferentes,

Op het benevelde terras in de zomer of verwarmd in de winter 's middags en' s avonds,
En la terraza empañada en el verano o calentada en el invierno al mediodía y por la noche,

zwembad in de open lucht, een van hen verwarmd in de winter, het heeft ook een groot zonneterras,
piscinas al aire libre, una de ellas climatizada durante el invierno, además dispone de un solárium grande,

met fornuis liever niet verwarmd in de winter, hoewel hij was farelkami
con estufa en vez de no calentarse en el invierno, a pesar de que era farelkami

het is centraal verwarmd in de winter en volledig voorzien van airconditioning tijdens de zomer.
ya que está climatizada durante el invierno y tiene aire acondicionado durante el verano.

Sporten: Het hotel biedt een ruimte tuin met 2 zwembaden(waar van 1 overdekt en verwarmd in de winter), een recent gerenoveerd dakterras
Deportes: El hotel cuenta con una gran terraza con jardín y 2 piscinas(una de ellas cubierta y climatizada en invierno), una terraza cubierta recientemente renovada,

een groot zandstrand, een zoet water zwembad van Olympisch formaat(verwarmd in de winter) en een gedeeltelijk overdekt bubbelbad met zeewater, waterstralen en een kinderzwembad.
piscina de agua dulce de tamaño olímpico(climatizada en invierno), bañera de hidromasaje de agua de mar parcialmente cubierta solo para adultos y una piscina para niños.

Dus maak je klaar om van de eeuwige terrassen te genieten(verwarmd in de winter), bars
Así que prepárate para disfrutar de sus eternas terrazas(calefaccionadas en invierno), bares de copas,

kamers zijn koel in de zomer en snel verwarmd in de winter- kamers in rotan
las habitaciones son frescas en verano y rápidamente calentada en invierno- habitaciones en muebles de mimbre

maanden worden gebruikt en het zal niet worden verwarmd in de winter, om verplaatsing van de steunpilaren in verband met het bevriezen van de bodem te voorkomen, dient te worden een hogere podsypku en de bovenste laag
no va a ser calentado en el invierno, con el fin de evitar el desplazamiento de los pilares de apoyo en relación con la congelación de los suelos, se debe hacer un podsypku superior

Het systeem verwarmt in de winter en koelt in de zomer.
Calefacción en Invierno y refrigeración en verano.

Verstrekkend het verwarmen in de winter en koelend in de zomer voor kuuroord
Abastecimiento de la calefacción en invierno y refrigeración en el verano para el balneario

Dus je kan verwarmen in de winter en tegelijkertijd koken of bakken de kamer.
Así se puede calentar en invierno y al mismo tiempo cocinar u hornear la habitación.

Uitstekend voor 4 seizoenwarm water, het verwarmen in de winter& het koelen in zomer,
Excelente para la agua caliente de 4 estaciones, calentando en invierno y refrescándose en el verano,

Het systeem van zonne-airconditioners kan de uitgebreide voordelen van koeling in de zomer, verwarmen in de winter en het leveren van warm water het hele jaar door bieden, en zal opmerkelijke economische,
El sistema de aire acondicionado solar puede poner en juego las ventajas integrales de la refrigeración en verano, la calefacción en invierno y el suministro de agua caliente durante todo el año,

Goed verwarmd in de winter woningen.
Así calentado en la vivienda de invierno.

Kinderzwembad speciaal gebouwd met glijbanen(verwarmd in de winter).
Infantil Piscina propósito construido piscina con toboganes(climatizada en invierno).