VIA HET PLATFORM - vertaling in Spaans

• a través de la plataforma

Voorbeelden van het gebruik van Via het platform in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedrijven die adverteren via het platform van Facebook kunnen deze blijven gebruik zoals ze altijd al gewend waren.
Por supuesto, los negocios que hacen uso de la plataforma de anuncios de Facebook para empresas podrán seguir usándola como de costumbre.

De Commissie zal een reactie geven op alle suggesties die via het platform worden gedaan, en in het openbaar systematisch uiteenzetten wat zij met die suggesties wil doen.
La Comisión responderá a todas las sugerencias que se formulen a la Plataforma y explicará sistemáticamente cómo les dará curso.

Deze weigering zal aan de Houder worden medegedeeld via het Platform door elk middel volgens de modaliteiten zoals voorzien op de Website.
La Plataforma le notificará dicho rechazo al Titular por cualquier medio de acuerdo con las modalidades previstas en el Sitio web.

Via het online platform van Hoogendoorn Analytics bieden we een oogstprognose op basis van Artificial Intelligence(AI).
Mediante la plataforma en línea Hoogendoorn Analytics ofrecemos una previsión de cosecha basada en la Inteligencia Artificial(IA).

Via het platform kunnen marketeers op één plaats digitale media plannen
La plataforma ayuda a los anunciantes a planificar, comprar, medir

andere elektronische manieren van communicatie via het platform.
de correos electrónicos y otras comunicaciones electrónicas de la plataforma.

de meesten van hen al via het platform van Transporeon met hun klanten werken.
muchos de ellos ya utilizan la plataforma de Transporeon para trabajar con sus clientes.

Zo is het net alsof u belegt via het platform van uw broker.
estuviera haciendo trading directamente en la plataforma de su proveedor.

U, als inkoper, initieert de betaling van goedgekeurde facturen, via het online platform.
Usted como comprador, inicia el pago de las facturas aprobadas- algo que es sencillo de realizar vía la plataforma web.

sieraden zijn momenteel goed voor meer dan de helft van de printopdrachten via het platform.
joyas representan actualmente más de la mitad de los trabajos de impresión de la plataforma.

Stuvia kan daarom geen aansprakelijkheid accepteren voor de inhoud van het Studiemateriaal dat door jou of andere gebruikers via het Platform wordt aangeboden.
Stuvia no tiene responsabilidad alguna sobre los materiales de estudio publicados por ti u otros usuarios por medio de la Plataforma.

zelfs de winkel gebruiken via het platform van uw keuze.
incluso la tienda utilizando la plataforma de su elección.

Meer specifiek, het AdRoll cookie dat we voor dit doel presenteren via het AdRoll platform is genaamd“__adroll”.
Específicamente, la cookie AdRoll que servimos a través de la plataforma AdRoll para este propósito se denomina“__adroll”.

u rechtstreeks kunt verkopen via het sociale platform.
lo que le permite vender directamente desde la plataforma social.

Aanvragen hoeven niet meer met de hand verwerkt te worden, omdat ze direct binnenkomen via het online platform.
Éstas ya no deberán ser tramitadas manualmente porque llegarán a la plataforma de Have it Back.

Meer specifiek, het AdRoll cookie dat we voor dit doel presenteren via het AdRoll platform heet “__adroll” and adroll fpc.
Específicamente, la cookie AdRoll que incorporamos a través de la plataforma AdRoll para este propósito se llama“__adroll” y"adroll_fpc".

Wanneer je klacht nog niet elders in behandeling is dan staat het je vrij om je klacht te deponeren via het platform van de Europese Unie.”.
Cuando la espera de queja no en otra parte, está en libertad de presentar su queja utilizando la plataforma de la UE".

Anders zult u als enige de risico's dragen van een herkwalificatie van de transactie die via het Platform werd uitgevoerd.
Por otra parte, usted cargará solo los riesgos de recalificación de la operación llevada a cabo por el intermediario de la Plataforma.

Een verzoek om bezwaar wordt geacht te zijn ingediend op de datum en het tijdstip van de daadwerkelijke ontvangst daarvan via het Platform.
Toda solicitud de bloqueo se considerará realizada en la fecha y hora en que la Plataforma reciba efectivamente la solicitud.

Voor nog snellere fasen kunnen de wapeningswerkzaamheden ook via het platform worden uitgevoerd.
Para ciclos aún más cortos, los trabajos de ferrallado también se pueden realizar sobre la plataforma.