VIEZIGHEID - vertaling in Spaans

• suciedad
• mugre
• basura
• inmundicia
• porquería
• sucio
• suciedades
• roña
• tierra

Voorbeelden van het gebruik van Viezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die viezigheid die je op het plaats delict vond--.
La mancha que encontraste en la escena del crimen.

het witte kleed hebt gereinigd van viezigheid.
las ropas blancas están limpias de todas las impurezas.

Vervorm je lichaam zonder de kosten en viezigheid van operaties.
Reforme su cuerpo sin el gasto y los lío de la cirugía.

Vorige week stond Izzie viezigheid te doorzoeken.
La semana pasada, Izzie estaba revolviendo mierda.

Het is ons recht om naar sport en viezigheid te kijken.
Es nuestro derecho divino ver deportes y obscenidades.

Ik ruik de viezigheid hier vandaan.
Huelo tu cochinada desde aquí.

Over de viezigheid?
¿Sobre las cosas raras?

Bij de ene zal de bangigheid overheersen, bij de andere de viezigheid.
En una de las caras predominará la rotundidad y en la otra la ambigüedad.

de geest gezuiverd moet worden van alle viezigheid.
la mente tiene que ser limpiada de todas las cosas sucias.

Het platteland is vol viezigheid.
El campo está lleno de porquería.

Misschien dat jij tevreden bent in deze viezigheid.
Puedes estar contento de vivir en la miseria.

Houd de pen schoon en uit de buurt van viezigheid.
Mantenga la pluma limpia y protegida de derrames.

Een rubberzool. Viezigheid.
Suela de goma con restos.

En haarballen en van die viezigheid in zijn oogjes.
Y bolas de pelo y ese pegote en sus ojos.

We verkopen weer viezigheid.
Otra vez vendemos pornografía.

Het was viezigheid.
Aquello era una guarrada.

Maar al dat bloed en die viezigheid.
Pero la sangre y las entrañas.

het witte kleed hebt gereinigd van viezigheid.
un vestido blanco se purifica de la suciedad.

Is het' viezigheid' of' vuiligheid'?
Esa suciedad o schmütz?

Gebruik daarna een harde huidreinigingsborstel om de overige viezigheid weg te poetsen, gevolgd door een zachte borstel om de vacht te laten glanzen.
A continuación, utilice un cepillo de limpieza difícil de quitar la suciedad restante, seguido de un cepillo suave para brillar la capa.