VIJF MAN - vertaling in Spaans

• cinco hombres
• 5 hombres
• cinco tipos
• cinco personas

Voorbeelden van het gebruik van Vijf man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie groepen zijn aan boord, elk met minstens vijf man.
Tres partidas de abordaje con al menos cinco hombres cada una.

In 1304 zou een enkele pijl vier of vijf man hebben doorboord.
El año 1304, una sola flecha de espingarda habría atravesado cuatro o cinco hombres.

Een twee drie vier vijf man zee taboe octopus kano binnenkomen Tongaans.
Uno dos tres cuatro cinco hombre mar tabú pulpo canoa entrar Tongano.

Met vijf man?
Con una tripulación de cinco.

Ik zie nog vijf man achter die herders.
Tengo cinco hombres más detrás de los pastores.

Salgado, heeft vanochtend vijf man vermoord en zijn zoon ontvoerd.
Esta mañana, Salgado ha asesinado a cinco hombres y raptado a su hijo.

Ik heb vijf man kunnen regelen.
En el vestíbulo tengo a 5 hombres.

Er wachten vijf man, daar beneden.
Hay cinco hombres esperando por ti.

Maar hij heeft vijf man gedood.
Ha matado a 5 de mis hombres.

Vier of vijf man.
Tengo a cuatro o cinco de estos tíos.

Nee. Vijf man.
Bueno, a 5 hombres.

Zeker weten als een man, als vijf man zelfs.
Claro que sí, beso como un tío, como cinco tíos.

zijn er maar vijf man over.
que fue barrido esta noche sólo hay cinco tipos.

Als ik draai, staat er soms vijf man op mijn handen te kijken.
Cuando es mi turno, a veces hay cinco hombres mirándome las manos.

Waarom heb je vijf man?
¿Por qué tenéis a cinco hombres?

Fuad heeft vijf man met z'n blote handen gedood… van wie twee in de gevangenis.
Fuad mató a cinco hombres a mano limpia. A dos, dentro de la prisión.

Laat mij er bijvoorbeeld op wijzen dat vijf man voldoen de is voor een schip dat het net gebruikt.
Recordaré, por ejemplo, que en un barco que utilice la red, cinco hombres son suficientes.

Dus de lichten flitsen en vijf man zijn dood… en de enige overlevende is een Alpha.
Entonces las luces prenden y 5 hombres mueren, y el único superviviente que queda en un alfa.

Dat vier of vijf man van Jimmy je op de parkeerplaats bij Newton opwachten.
Probablemente sean tonterías pero dijeron que cuatro o cinco tipos de Jimmy van a estar esperándote en la banquina de Newton.

Jij en die kerels hebben niet zomaar een overval van vijf man en een moord voor achtduizend dollar aan diamanten armbanden gepland.
Tu y tus amigos estan juntos En un robo de cinco hombres, tuvimos un homicidio y robo de ocho grandes en pulceras de diamantes.