Voorbeelden van het gebruik van Vijf man in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb hier maar vijf man.
Je ne dispose que de cinq hommes.Klok rond, twee ploegen, vijf man… zeven dagen dienst.
Autour de lui, 2 équipes, 5 hommes, sept travaillent comme gardes du corps.De 3e sectie heeft vijf man verloren.
La 3e Escouade a perdu 5 hommes.We stuurden 'n team van vijf man.
On a envoyé une équipe de cinq sauveteurs.Het werk zou te zwaar geweest zijn voor vijf man, als de _Macquarie_ geen dubbele ra had gevoerd, naar het amerikaansche stelsel.
La manoeuvre eût été dure pour cinq hommes si le _Macquarie_ n'eût porté une double vergue du système américain.Een paar uur geleden zijn er vijf man gedood door eigen vuur in Kundu.
Il y a 2 heures, on a perdu cinq hommes lors d'un exercice au Kundu.zijn er maar vijf man over.
il n'y a que cinq mecs.Fuad heeft vijf man met z'n blote handen gedood… van wie twee in de gevangenis.
Fuad a tué cinq hommes à mains nues, deux d'entre eux dans la prison.Jullie zijn geen acteurs meer maar vijf man in 'n helikopter!
Vous n'êtes plus des acteurs dans un film. Vous êtes cinq hommes dans un hélicoptère!Dat geeft je drie tot vijf man op zo'n twee meter van elkaar, reizend op een nauw, voorspelbaar pad.
Je vous donne 3 à 5 hommes qui marchent à 2 mètres chacun, voyageant sur un chemin étroit et prévisible.Jij verschool je achter vijf man en vermoordde mijn broer, ellendig insect!
Tu t'es caché derrière 5 mecs pour tuer mon frére, putain d'insecte!Statistici, programmeurs, Vijf man en 10 vrouwen die alleen maar met data bezig zijn.
Statisticiens, programmeurs, 5 hommes et 10 femmes pour gérer les données.Toen je het contract tekende, zei je dat er ongeveer vijf man zouden gaan wonen.
Quand tu as signé le bail, tu as dit qu'il n'y aurait que 5 personnes qui vivraient ici.Johnny, Ik kan geen Kerstdiner maken voor vijf man zonder potten en pannen.
Johnny, je ne peux pas faire un repas de Noël pour 5 personnes sans pots et.Ik ga niet terug naar vijf, man.
Je ne vais pas revenir à 5, mec.Of misschien is er een vijfde man en is het een verrader.
Ou peut-être qu'il y a un cinquième homme et c'est une trahison.De vijfde man nam het mee.
Le cinquième gars l'a prise.En vijf mannen.
Elke vijfde man!
Un homme sur cinq!Mel, ik heb vijf mannen wachten.
Mel, j'ai cinq types qui attendent dehors.
