CINQ TYPES - vertaling in Nederlands

• vijf soorten
• vijf types
• vijf typen
• vijf mannen
• vijf verschillende
• vijf kerels
• vijf categorieën

Voorbeelden van het gebruik van Cinq types in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un Clubhouse est composé de cinq types d'espaces dont l'agencement varie en fonction de la nature du travail de l'équipe qu'il héberge
Een Clubhouse is samengesteld uit vijf soorten ruimtes, waarvan de inrichting zal variëren afhankelijk van de aard de werkzaamheden van het team

La subdivision des approches en cinq types faite par C. Moser est donc voulue
De onderverdeling van de benaderingswijzen door C. Moser in vijf types is daarom bedoeld

Ces cinq types de moules ont chacun des exigences différentes
Deze vijf soorten mallen hebben elk verschillende vereisten,

est divisée en cinq types selon les caractéristiques de structure de l'acier.
is verdeeld in vijf types volgens de structuurkenmerken van staal.

Cependant, cinq types représentent la majeure partie de l'utilisation
Echter vijf soorten het leeuwendeel van gebruik en Adelphi Coldstream producten

L'hôte peut sélectionner automatiquement cinq types de fréquence d'échantillonnage de 6,25 MHz à 100MHz,
De host kan automatisch selecteren in vijf soorten samplingfrequentie 6,25 MHz naar 100MHz, adaptieve pulsbreedte kan

Il existe cinq types d'événements(des femmes
Er zijn vijf soorten evenementen(vrouwen en mannen paren,

Selon ce cadre juridique strict, cinq types de comités sont désormais autorisés pour l'exécution des décisions prises par le Conseil, ces cinq formules étant regroupées en trois procédures distinctes.
Binnen het met dit Besluit geschapen rechtskader, zijn er voortaan nog vijf soorten comités toegestaan voor de uitvoering van de door de Raad genomen beslissingen, welke volgens drie verschillende procedures te werk kunnen gaan.

ne prévoit pas qu'il ya cinq types de saucisses pour le petit déjeuner.
je leeft hier met de natuur en verwacht niet dat er vijf soorten worst voor het ontbijt.

Stabilisation d'image sur 5 axesCe système de stabilisation est optimisé pour permettre aux capteurs d'image haute résolution de compenser avec précision cinq types de mouvements de l'appareil pouvant compromettre la prise de vue à main levée d'images à 42,4 mégapixels.
Beeldstabilisatie over 5 assenDit stabilisatiesysteem is speciaal afgestemd voor beeldsensoren met een hoge resolutie, om nauwkeurig de vijf soorten camerabewegingen te compenseren die bij opnamen vanuit de hand tot onscherpte kunnen leiden.

et comprend cinq types(Montant, Select,
en omvat vijf veldtypen(Bedrag, Select,

Cinq types d'essais de réception sont prévus en fonction des catégories de véhicules et concernent:- le contrôle
Er zijn vijf soorten proeven die afhankelijk van de categorie van het voertuig moeten worden uitgevoerd;

Ce système complet compense cinq types de mouvements de l'appareil qui rendent les images floues:
Dit uitgebreide systeem gaat vijf soorten camerabewegingen tegen die beelden vaak wazig maken:

un total de cinq types de goût, rouge est le chocolat au lait,
een totaal van vijf soorten smaak, rood is melkchocolade,

intégré au boîtierCe système de stabilisation multidirectionnel est optimisé pour permettre aux capteurs d'image haute résolution de compenser avec précision cinq types de mouvements de l'appareil pouvant compromettre la prise de vue à main levée, avec le α99 II, d'images à 42,4 mégapixels.
beeldstabilisatie over 5 assenDit stabilisatiesysteem in alle richtingen is verfijnd voor sensoren voor beelden met hoge resolutie. Zo compenseert het systeem nauwkeurig vijf soorten camerabewegingen die bij handheld opnamen met een α99 II met 42,4 megapixels tot onscherpte kunnen leiden.

ce système complet compense cinq types de mouvements de l'appareil qui floutent les images:
ooit, compenseert 5 typen camerabewegingen die gewoonlijk zorgen voor ruis in de beelden:

seront proposés cinq types de services le service ouvert,
die worden aangeboden als vijf types diensten vrij toegankelijke dienst,

Quatre ou cinq types sûrs.
Vier of vijf betrouwbare kerels.

Quatre des cinq types représentent des espèces aquatiques.
Vier van de vijf families bestaan uit uitgestorven soorten.

Vous libérez ces cinq types, il contrôlera tout d'ici à Kaboul.
Als je hem deze vijf geeft, dan heeft hij de controle van hier tot aan Kabul.