VIRTUELE GEMEENSCHAP - vertaling in Spaans

• comunidad virtual
• sociedad virtual

Voorbeelden van het gebruik van Virtuele gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dus te vergroten zijn uw virtuele gemeenschap.
así ampliar comunidad virtual.

met uitgebreide achtergronden in onderzoek en interactie met studenten van over de hele wereld via een verrijkende en verbonden virtuele gemeenschap.
con amplios antecedentes en investigación e interactuar con estudiantes de todo el mundo a través de una comunidad virtual enriquecedora y conectada.

Een groep selectie Art BirdEen virtuele gemeenschap van kunstenaars gemaakt door middel van internet presenteert een heterogene set van steunen
Una selección del grupo Art Bird, una comunidad virtual de artistas creada a través de internet, presenta un heterogéneo conjunto de obras con soportes

maakt hij deel uit van een virtuele gemeenschap van meest jonge mensen,
forma parte de una comunidad virtual, principalmente de jóvenes,

berichtenprogramma's online Backgammon om spelers naar hen aan te trekken die zo tot Backgammon maken een toegankelijk spel voor de volledige virtuele gemeenschap in de afstand van een klik.
chaquete en línea para atraer a jugadores a ellos así que hacen chaquete un juego accesible para la comunidad virtual entera en la distancia de un tecleo.

wordt geaccepteerd door de leden van een specifieke virtuele gemeenschap.
verificada por sus creadores y aceptada por los miembros de una comunidad virtual concreta.

In die dagen experimenteerden we met chatrooms en online virtuele gemeenschappen.
En esos días tan emocionantes experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales.

In die dagen experimenteerden we met chatrooms en online virtuele gemeenschappen. We verkenden verschillende aspecten van onszelf.
En esos días tan emocionantes experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales, explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser

Veel van dergelijke MMORPG's creëren virtuele gemeenschappen, waardoor spelers kunnen worden blootgesteld aan bepaalde risico's.
Muchos de estos MMORPG soportan comunidades virtuales, lo cual puede exponer a los jugadores a los.

Onlinespellen worden doorgaans gespeeld in virtuele gemeenschappen, waarin spelers moeten communiceren met onbekende medespelers.
Los juegos en línea suelen jugarse en comunidades virtuales que requieren que los jugadores interactúen con otros jugadores desconocidos.

Veel van dergelijke MMORPG's creëren virtuele gemeenschappen, waardoor spelers kunnen worden blootgesteld aan de risico's die verbonden zijn aan realtime interactie met onbekende medespelers.
Muchos de estos MMORPG soportan comunidades virtuales, lo cual puede exponer a los jugadores a los riesgos asociados a la interacción con otros jugadores desconocidos.

zoals jongeren, virtuele gemeenschappen, muziekwebsites en blogs.
como jóvenes, comunidades virtuales, sitios web musicales y blogs.

De 12 juni 2012, Channel 4 heeft aangetoond een rapport met de veiligheid van duizenden virtuele gemeenschappen, waar het was"Habbo Hotel".
El 12 de junio de 2012, Channel 4 ha mostrado un reportaje que mostraba la seguridad de miles de comunidades virtuales, en donde se encontraba"Habbo Hotel".

De hacker ethiek is een nieuwe ethiek is ontstaan uit en toegepast op virtuele gemeenschappen of cyber gemeenschappen, maar niet uitsluitend.
La Ética hacker es una nueva ética surgida, y aplicada, de las comunidades virtuales o cibercomunidades, aunque no exclusivamente.

het succes heeft bepaald van velen die willen: het virtuele gemeenschappen.
determinado el éxito de muchos voluntarios: el comunidades virtuales.

sociale controle en virtuele gemeenschappen;
control social y comunidades virtuales;

Velen van hen nemen de vorm aan van internetfora en andere virtuele gemeenschappen, maar ook van persoonlijke sociale clubs.
Muchos de ellos adoptan la forma de foros en Internet y otras comunidades virtuales, así como de clubes sociales en persona.

Dit werk vereist betrokkenheid van echte gebruikers in combinatie met probleemgeoriënteerde testbeds(waaronder ook de ondersteuning van virtuele gemeenschappen).
Esta experimentación requiere la participación de usuarios reales en el contexto de bancos de prueba orientados al problema(incluido el apoyo de comunidades virtuales).

De hacker ethiek is een nieuwe ethiek is ontstaan uit en toegepast op virtuele gemeenschappen of cyber gemeenschappen, maar niet uitsluitend.
La ética de furoners es una nueva ética surgida y aplicada a las comunidades virtuales o cibercomunidades, aunque no exclusivamente.

verantwoordelijke politici in de virtuele gemeenschappen, in de digitale samenleving
responsables políticos en las comunidades virtuales, en la sociedad digital,