VOL RUST - vertaling in Spaans

• lleno de tranquilidad
• lleno de paz
• lleno de calma
• llena de tranquilidad
• llenos de tranquilidad
• llenas de tranquilidad
• llenas de paz

Voorbeelden van het gebruik van Vol rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U zult ervan genieten om zijn zorgvuldige inrichting vol rust en nostalgie, cocooning 's avonds in de lounge,
Va a disfrutar de ella durante su cuidada decoración llena de serenidad y nostalgia, cocooning tardes en el salón,

ons ter beschikking gesteld, evenals een mooi huis midden in de natuur alles wat ik nodig om een weekend vol rust door te brengen.
una bonita casa en plena naturaleza todo lo necesario para pasar un fin de semana lleno de serenidad.

Met het, zou u in staat zijn om beter te slapen waardoor uw nachten vol rust en tevredenheid.
Con él, usted podrá dormir mejor haciendo que sus noches estén llenas de descanso y satisfacción.

is het een klein paradijs vol rust in het hart van Cabo de Gata die u toelaat om in een korte tijd in de meest bezochte plaatsen.
es un pequeño paraíso lleno de tranquilidad en el centro del cabo de gata que, te permite estar en poco tiempo en los lugares más visitados.

in een landschap vol rust, met een adembenemend uitzicht op de heuvels van Siena.
en un paisaje lleno de paz, con impresionantes vistas de las colinas de Siena.

in een omgeving vol rust en direct contact met de natuur.
dentro de un entorno lleno de tranquilidad y en contacto directo con la naturaleza.

het dorp vol rust en sereniteit.
el pueblo lleno de calma y serenidad.

drie hijsen begon ik me als een zenboeddhist te voelen, innerlijk zo evenwichtig, vol rust en gefocust op het goede.'.
tan bien equilibrado internamente, lleno de paz y centrado en lo bueno».

spectaculaire plek vol rust, waar je slaapt met het geluid van golven van de zee.
espectacular lugar lleno de tranquilidad desde donde se duerme con el ruido de las olas del mar.

waar u een aangenaam verblijf vol rust door te brengen op een van de mooiste hoekjes van de provincie Castellón.
donde poder pasar una estancia agradable, llena de tranquilidad disfrutando de uno de los rincones más hermosos de la provincia de Castellón.

geniet van geweldige momenten vol rust en ontspanning….
a disfrutar de grandes momentos llenos de tranquilidad y relajación.

Ik kan het van harte aanraden deze plek als een gezellige uitvalsbasis voor een vakantie vol rust, een spectaculair uitzicht op zee,
Puedo recomendar encarecidamente este lugar como un lugar acogedor ideal para unas vacaciones llenas de tranquilidad, vistas espectaculares al mar,

geniet van geweldige momenten vol rust en ontspanning….
disfrutar de grandes momentos llenos de tranquilidad y relajación.

de kennis van een Venezuela vol rust, licht en harmonie.
con el deseo de que conozcan una Venezuela llena de paz, luz y armonía.

Privé zwembad Het ronde huis is een huis vol charme met een volledig privé zwembad dat u in staat stelt om een vakantie vol rust aan de Costa del Sol door te brengen.
La casa Ronda es una casa de alquiler llena de encanto con piscina completamente privada que le permitirá pasar unas vacaciones llenas de tranquilidad en la Costa del Sol.

het biedt je een verblijf vol rust in een relatief bergachtig gebied van de stad,
te permitirá tener una estancia repleta de tranquilidad, en una zona relativamente montañosa de la ciudad,

beschavingen zich formeerden op onze aardbol hebben mensen verlangd naar gelukkige tijden vol rust en gerechtigheid, welke zou hebben toegestaan dat iedereen zijn kudde
civilizaciones han existido en nuestro planeta, la gente ha deseado tiempos felices llenos de tranquilidad y justicia, que permitirían a cada hombre pastorear sus ovejas en paz,

met talloze kleine baaien vol rust en onvergetelijke hoekjes.
con un sinfín de pequeñas calas llenas de paz y rincones inolvidables.

ontmoeting met de natuur, vol rust, vanwaar je kunt genieten van de schoonheid van deze sector in de Sierra Nevada de Santa Marta,
encuentro con la naturaleza, lleno de tranquilidad, desde donde puedes disfrutar lo hermoso que tiene en este sector la sierra nevada de santa marta,

kunt u genieten van een vakantie vol rust en weg van het toerisme voor bergwandelingen,
se puede disfrutar de unas vacaciones llenas de paz y lejos del turismo para paseos por la montaña,