ACTIEVE RUST - vertaling in Spaans

• descanso activo

Voorbeelden van het gebruik van Actieve rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gedachten die iets anders nemen dan pure intentie en een actief rusten in een bewustzijn van waarheid.
el pensamiento tome otra intención que no sea pura y un reposo activo en una conciencia de verdad.

werk actief, rust zorgeloos, slaap voldoende- wees systematisch met stiptheid- nooit laat om aan te vangen,
trabajar activamente, descansar sin preocupaciones y dormir lo suficiente- ser sistemático con la puntualidad, nunca tarde para comenzar

Recuperatie/ actieve rust.
Recuperación/ descanso activo.

Voldoende lichaamsbeweging, actieve rust, strijd met hypodynamie en obesitas worden getoond.
Se muestra suficiente actividad física, descanso activo, lucha con la hipodinámica y la obesidad.

Uitgerust met de allernieuwste toestellen om van een actieve rust te genieten.
Equipado con máquinas de última generación para disfrutar de un descanso activo.

Het is zeer gunstig voor het lichaam om een actieve rust te maken.
Es muy beneficioso para el cuerpo hacer un descanso activo.

Verlichting en verlichting voor het zwembad- een plaats van actieve rust, een plek waar….
Los accesorios de iluminación y luces para piscina- un lugar de descanso activo, un lugar donde… comunicación.

Veel kinderen houden van actieve rust, omdat in henzoveel energie dat een uitweg nodig is.
A muchos niños les gusta el descanso activo, porque en ellostanta energía que requiere una salida.

Mensen komen hier die van actieve rust houden en dansen tot de ochtend op het strand.
La gente viene aquí a quienes les gusta el descanso activo y el baile hasta la mañana en la playa.

Wetenschappers hebben lang bewezen dat met actieve rust, een persoon zijn kracht vele malen sneller terugkrijgt
Los científicos han demostrado que con el hombre vacaciones activas recupera su fuerza mucho más rápido

waterskiën en tennis voor actieve rust en een spa-centrum, een bubbelbad
jacuzzi y una sauna para relajación. Los huéspedes activos pueden probar windsurf,

U kunt genieten van de frisse lucht, de actieve rust en het land uit een geheel andere hoek in een Nationaal Park op het plateau van Ben Lomond,
Usted puede disfrutar de aire fresco, reposo y ver el país desde un ángulo completamente diferente en un Parque Nacional en la meseta de Ben Lomond,

Als je van actieve rust houdt en veel buiten of in het weekend verblijft, vertrek je voor
Si te gusta el descanso activo y pasas mucho tiempo al aire libre

is dat elke 12 weken zou een actieve rust moeten worden gedaan,
cada 12 semanas se debe hacer una de descanso activo, para obtener un descanso a nivel muscular,

Rust& actieve recuperatie.
Descanso y recuperación activa.

Het kan zowel rust als actieve besluitvorming communiceren.
Puede comunicar tanto la serenidad como la toma activa de decisiones.

ROI voor fMRI en overeenkomstige kanaal fNIRS gedurende de duur van 60 sec blok(actieve en rust, gecombineerd).
el correspondiente canal en fNIRS para la duración del bloque 60 seg(activo y resto, combinado).

Actieve rust is ook nuttig na een lange en zware intellectuele inspanning.
El descanso activo también es útil después de un esfuerzo intelectual largo y arduo.

Portret van leuke vrienden hebben actieve rust buitenshuis- Foto van pressmaster.
Retratos de amigos lindos tener descanso activo al aire libre- Foto de pressmaster.

In Gstaad is er iets te doen na actieve rust.
En Gstaad hay algo que hacer después del descanso activo.