MENTALE RUST - vertaling in Spaans

• quietud mental
• paz mental
• calma mental
• tranquilidad mental
• descanso mental

Voorbeelden van het gebruik van Mentale rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met water van hoge kwaliteit ervaren uw gasten een gevoel van welzijn en mentale rust, terwijl u een belangrijke commerciële en ecologische bijdrage levert
Un agua de alta calidad permitirá que sus huéspedes disfruten de una sensación de bienestar y de paz mental, y además contribuirá significativamente en forma comercial

in het temmen en beheersen van de emoties om een staat van mentale rust te bereiken.
el control de las emociones con el fin de lograr un estado de quietud mental.

op zoek naar maximale lichaam perfectie en mentale rust, tot de dynamiek, op zoek naar een bevrijdende loutering
buscando la máxima perfección corporal y la tregua mental, hasta la dinámica, buscando una catarsis libertadora

blijft fysiek en mentaal rust in een noodsituatie.
se mantiene física y mentalmente en calma en una emergencia.

Mentale rust is belangrijk.
El descanso es importante.

Gebruik dit woord om uw mentale rust te beschrijven.
Use esta palabra para describir su tranquilidad mental.

Het beoefenen van pranayama dagelijks helpt u om mentale rust te bereiken.
La práctica de pranayama diario le ayuda a alcanzar la paz mental.

Het is bedoeld om de fysieke en mentale rust en assimilatievermogen veroorzaken.
Se supone que es engendrar la quietud física y mental y la capacidad de asimilación.

we hebben zowel fysieke als mentale rust nodig.
no máquinas, y necesitamos reposar tanto física como mentalmente.

Elk detail is ontworpen om de fysieke en mentale rust, de vreugde van het verzorgen van zichzelf.
Cada detalle está diseñado para promover la serenidad física y mental, la alegría de cuidar de sí mismo.

Er is geen mentale rust als je je geest niet beheersen,
No hay paz mental cuando no controlas tu mente,

Er is geen mentale rust als je je geest niet beheersen,
No hay paz mental cuando usted no controla su mente,

wat wijst op een grotere mentale rust.
lo que indica una mayor calma mental.

Ook routine in de dagelijkse bezigheden kan helpen om mentale rust te vinden en om te gaan met een verminderd geheugen!
Incluso la rutina puede ayudar en las actividades diarias para encontrar la paz mental y para hacer frente a la memoria reducido!

ontspanning technieken om te voldoen aan de juiste mentale rust en gedachten en positieve geestelijke indrukken.
relajación para atender al correcto descanso mental y a los pensamientos e impresiones mentales positivas.

helpt om mentale rust te vinden en de hersenen te laten bekomen van de inspanningen.
ayudar a encontrar la paz mental y dejar que el cerebro a recuperarse de los esfuerzos.

je momenten van diepe mentale rust en innerlijke vrede.
tendrá momentos de una profunda quietud mental y paz interior.

je momenten van diepe mentale rust en innerlijke vrede.
tendrás momentos de una profunda quietud mental y paz interior.

de rest die mensen nodig hebben is een mentale rust- ons brein is overbelast
el resto que la gente necesita es un descanso mental: nuestro cerebro está sobrecargado

De meeste ideeën die ik gebruikte, werden geboren tussen het werk op mijn soloalbum en de mentale rust toen ik naar nieuw vinyl luisterde,
La mayoría de las ideas que utilicé nacieron entre el trabajo en mi álbum solista y el descanso mental cuando escuchaba vinilos nuevos,