VOLGDE HAAR - vertaling in Spaans

• la siguió
• la seguí

Voorbeelden van het gebruik van Volgde haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lemand volgde haar.
Alguien estaba siguiéndola.

Thanos volgde haar voorbeeld en glipte weer tussen de bomen door.
Thanos siguió su ejemplo y se escondió detrás de unos árboles.

Hij volgde haar overal.
Yuri no. Él seguía siguiéndola a todas partes.

Ik volgde haar en de captain en sneed haar keel door.
La seguí a ella y al capitán y le corté la garganta.

Klaus volgde haar naar Mystic Falls
Klaus la siguió a ella a Mystic Falls

Niemand volgde haar, stalkte haar, of zoiets?
¿Nadie la seguía, la acosaba,- o algo por el estilo?

Iemand volgde haar.
Alguien está persiguiéndola.

Volgde haar routine, wist waar ze werkte.
Siguiendo su rutina, sabía donde trabajaba.

Je vond Patrice, volgde haar naar het motel.
Encontraste a Patrice, La seguiste hasta el hotel.

Iemand volgde haar, dus laten we met haar vrienden en collega's praten.
Alguien la estaba siguiendo, hablemos con sus amigos y compañeros.

Lin volgde haar stappen bij de politie.
Lin siguió sus pasos y se hizo policía.

Volgde haar auto.
Seguía su coche.

Volgde haar telefoon naar een Travel Tavern op de A4.
Rastree su teléfono y la encontré en Travel Tavern en la A4.

Een van mijn mannen volgde haar maar verloor haar uit het oog.
Uno de mis hombres la ha seguido pero lo ha echado a perder.

Een jaar later volgde haar eerste zelfmoordpoging.
Un año después, sobreviene su primer intento de suicidio.

Al in hetzelfde jaar volgde haar debuutalbum"Fatou".
Ya en el mismo año siguió su álbum debut"Fatou".

Rachel ging naar buiten, Ophelia volgde haar.
Rachel se marchó. Ofelia la persiguió.

Haar half-zus, Elizabeth, volgde haar op in 1558.
Su hermanastra Isabel la sucedió en 1558.

En ik… volgde haar.
Y me encontré… siguiéndola.

En ik volgde haar.
Y yo le seguí.