VORM VAN VOEDSEL - vertaling in Spaans

• forma de comida
• forma de alimento
• forma de alimentos
• tipo de alimentos
• forma de alimentación

Voorbeelden van het gebruik van Vorm van voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan ook in de vorm van voedsel, kleding, elektriciteit.
sino también sobre la forma de comida, ropas, electricidadetc.

Zoals voor iets dat verboden is in de vorm van voedsel of destructieve geest of het lichaam dat soms de wet kan veranderen te worden"toegestaan" in noodsituaties,
En cuanto a algo que está prohibido en forma de alimentos o la mente o el cuerpo destructiva que a veces puede cambiar la ley para ser"permitido" en situaciones de emergencia,

Als u een vleugje elegantie wilt toevoegen aan de originaliteit van een meubelstuk in de vorm van voedsel, dan kunt u kiezen voor een klassedetail
Si desea agregar un toque de elegancia a la originalidad de un mueble en forma de comida, entonces puede optar por un detalle de clase

Het welzijnsprogramma van de kerk helpt ook mensen in onze omgeving door ze materiële hulp in de vorm van voedsel, kleding en arbeidsbemiddeling te bieden.
El programa de bienestar de la Iglesia también ayuda a las personas que tienen necesidades a nivel local, a quienes ofrece ayuda temporal en forma de alimentos, ropa y en la búsqueda de empleo.

moet je geen alcohol gebruiken of te eten elke vorm van voedsel of vloeistoffen gedurende 15 minuten na de inname van Garcinia cambogia om de biologische beschikbaarheid te verbeteren.
no debe consumir alcohol o comer cualquier tipo de alimentos o líquidos durante 15 minutos después de la ingestión de Garcinia cambogia con el fin de mejorar la biodisponibilidad.

verwerven alleen materie in de vorm van voedsel of nestmateriaal om(als soort) te overleven.
solo reúnen cosas en forma de comida o materiales para sobrevivir en su madriguera.

met andere plantaardige bronnen, maar het is een essentieel aminozuur evenwicht dat zeldzaam is in de vorm van voedsel.
también tiene un equilibrio del aminoácido esencial que es raro en forma de alimentos.

Dit maakte hulp noodzakelijk in de vorm van voedsel en andere benodigdheden, aangezien velen van die nieuwe gelovigen
Esto hizo surgir la necesidad de suministrar ayuda en forma de alimento y otros abastecimientos, puesto

ze energie opneemt in de vorm van voedsel en energie afgeeft in de vorm van warmte en uitwerpselen”.[109].
sobrevive tomando energía en forma de comida y excretando energía en forma de calor y desperdicios".49.

nogal gevaarlijk om de ene of de andere in de vorm van voedsel voor zichzelf.
más bien peligroso tomar uno o el otro en forma de alimentos para sí mismos.

gezondheidsredenen besluit over te schakelen op een andere vorm van voedsel, kan het moeilijk zijn om een kat met een droog voedsel om te zetten.
de salud decide cambiar a otra forma de alimento, puede ser difícil hacer la transición de un gato adicto a los alimentos secos.

niet meer calorieën toevoegt in de vorm van voedsel en dranken, krijgt u een calorisch tekort,
no agrega más calorías en forma de alimentos y bebidas, terminará con un déficit calórico,

MACA is gebruikt voor rond 2000 jaar in traditionele medicijnen, en als een vorm van voedsel, MACA wordt meestal gebruikt
Maca se ha utilizado para alrededor de 2000 años en la medicina tradicional, y como una forma de alimento, Maca es más comúnmente utilizada

Alle mensen die in de vluchtelingenkampen verblijven hebben behoefte aan aanzienlijke hulp in de vorm van voedsel, gezondheidszorg en onderwijs.
todos los que están en campos de refugiados requieren una ayuda sustancial en forma de alimentos, tratamientos sanitarios y educación.

de Hunnen was een samenleving van pastorale strijders waarvan de primaire vorm van voedsel was vlees
los hunos eran una sociedad de guerreros pastorales cuya principal forma de alimento era la carne

De meubels om een huis te meubileren in de vorm van voedsel worden ze niet alleen gekozen op basis van het esthetische effect dat in het huis kan worden verkregen,
La muebles para amueblar una casa En la forma de los alimentos, se eligen no solo según el efecto estético que se puede obtener dentro de la casa, sino también según las preferencias individuales

Sedert de invoering van het standrecht in Polen tot 1985 heeft de Gemeenschap aan dit land noodhulp in de vorm van voedsel en medicamenten verstrekt voor een totaal bedrag van 45 miljoen Ecu.
Desde la instauración de la ley marcial en Polonia y hasta 1985 la Comunidad envió a ese país ayuda urgente de tipo alimentario y médico por un importe global de 45 millones de ecus.

Om deze reden, in eerste instantie te beginnen met de humanitaire hulp in de vorm van voedsel en medicijnen, en later gaat om financiële steun- een voorwaarde mannen om regelmatig naar de diensten tegen moskeeën,
Debido a esto el principio estaba con la ayuda humanitaria en forma de alimentos y medicinas, y más tarde, un movimiento fue hecho también hacia el apoyo financiero bajo la condición de

het meubilair in de vorm van voedsel een element in meer vormt dat de stijl vivacaliseert,
los muebles en forma de comida constituyen un elemento más que vivaciza el estilo,

Hierdoor is de start was met humanitaire hulp in de vorm van voedsel en medicijnen en later een beweging werd ook gemaakt in de richting van financiële steun onder de voorwaarde
Debido a esto el principio estaba con la ayuda humanitaria en forma de alimentos y medicinas, y más tarde, un movimiento fue hecho también hacia el apoyo financiero bajo la condición de que los hombres deben