VRIJAF - vertaling in Spaans

• libre
• sabático
• un descanso
• vacaciones
• permiso joven
• libres
• tiempo de descanso
• un permiso

Voorbeelden van het gebruik van Vrijaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enkel ons jaar heeft vrijaf.
Sólo nuestro año no tiene clase.

Ross nam twee dagen vrijaf.
Ross pidió dos días de permiso.

Ik heb 2 uurtjes vrijaf.
Sí, me tomé dos horas.

Als je ooit vrijaf wilt, neem maar.
alguna vez necesitas un tiempo libre, tómalo.

Hoe was je vrijaf?
¿Qué tal tu licencia?

Ik heb vrijaf.
Tengo el día libre.

Op die vrijdag, gaf hij ze vrijaf tijdens de lunch.
En ese viernes en particular… los despidió al mediodía.

Ik denk dat ik een traditionele week vrijaf moet hebben.
Creo que voy a necesitar la tradicional semana sin trabajo.

Je weet dat we beiden vandaag vrijaf hebben.
Teníamos reservaciones. Sabes, ambos tenemos el día libre hoy.

Ze kwam niet opdagen en vroeg om vrijaf.
Empezó a faltar al trabajo y a pedirme tiempo libre.

ze heeft geen vrijaf.
ella no se ha tomado tiempo libre.

Nee, hij nam een paar dagen vrijaf.
No. Se tomó unos días de descanso.

Je neemt de rest van de week vrijaf?
¿Te vas a tomar el resto de semana de descanso?

Het was mijn eerste trainingstochtje na enkele weken vrijaf.
Fue mi primer paseo de entrenamiento después de unas semanas de descanso.

Af en toe is het oké, vrijaf te nemen.
A veces, está bien dejar de correr.

Ik hoop op wat vrijaf wegens goed gedrag.
Espero que me liberen por buena conducta.

Waarom neem je vandaag geen vrijaf?
¿Por qué no te tomas el día libre?

Ik wil vrijaf!
¡Quiero el día libre!

Ik neem vrijaf.
Me tomaré el día.

Je bent waarschijnlijk uit omdat we vrijaf hebben gekregen.
Debes haber salido, ya que Colton nos ha dado la noche libre.