VULLEN ZE - vertaling in Spaans

• llenan

Voorbeelden van het gebruik van Vullen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan vullen ze.
luego rellenarlos.

Als u contact met hen wilt opnemen via e-mailondersteuning, vullen ze het supportticket vooraf in met uw persoonlijke gegevens.
Si necesitas contactar con su atención al cliente vía email, ellos rellenan el ticket de soporte con tus datos personales.

in combinatie met de andere ingrediënten in de crème vullen ze elkaar perfect aan.
en combinación con los otros ingredientes contenidos en la crema, se complementan perfectamente entre sí.

hiervoor nemen we 8 planken van elke boomsoort en vullen ze met het hele ambachtsveld,
para esto tomamos 8 tableros de cualquier especie de árbol y los llenamos con todo el campo de artesanía,

Meestal kiezen meisjes deze zone voor kleine zinnen of vullen ze aan met kleine patronen.
La mayoría de las veces, las niñas eligen esta zona para frases pequeñas o las complementan con pequeños patrones.

Dus vullen ze… je hoofd met dromen,
Así que te llenan la cabeza con sueños,

nadien bouwen ze hun landhuizen, ze vullen ze met vee en voortdurend bezoeken hun chefs deze stukken grond zonder
luego construyen sus mansiones, las llenan de ganados y constantemente los jefes visitan dichos predios sin

honingbijen de groei van onkruid, vullen ze de kale plekken in het bed
las abejas inhiben el crecimiento de malezas, llenan las áreas desnudas en la cama

Wanneer u het invullen van vormen, vullen ze tot aan de lijnen die je zojuist hebt geschilderd
Cuando se está llenando de formas, que se llenan hasta las líneas que acaba de pintadas

zijn doorgaans duurder en aangezien ze ontworpen zijn om fijnere deeltjes op te vangen, vullen ze veel sneller op met ruw stof dan filters van een lagere klasse,
puesto que están diseñados para atrapar partículas más finas, se cargan con polvo grueso mucho más rápidamente

Verschillende idioten(en af en toe een oprecht geïnteresseerde persoon) vullen ze daadwerkelijk in en wat er uiteindelijk gebeurt,
Varios idiotas(y la persona ocasionalmente interesada) en realidad los completan, y lo que eventualmente sucede es

Christophe Guilluy, vullen ze de"nieuwe citadellen"-
Christophe Guilluy están llenando las“nuevas ciudadelas”-

allergenen te verwijderen en vullen ze vervolgens in een speciaal geweven weefsel dat voorkomt
alérgenos y luego rellenarlas con un tejido especialmente tejido que evita

bepaalde taal certificaten verstrekken, maar een taal ontheffing zou kunnen worden overwogen in geval vullen ze een substantieel deel van hun studie in het Engels.
proporcionar determinados certificados de idiomas, pero una renuncia lenguaje podría ser considerado en caso de que completaron una parte sustancial de su estudio en Inglés.

actie, vullen ze je gedachten als het er niet is,
acción, que llenan sus pensamientos cuando no está allí,

men een paasei zou versieren, en vullen ze met wat ons ook heeft gekweld dit afgelopen jaar… schulden die eindelijk zijn afbetaald,
ustedes hacen con los huevos de pascua, y los llenamos con lo que sea que nos haya espantado el año anterior, deudas que pagamos, cartas de antiguos novios,

Vul ze met water voor de dageraad.
Llénalos de agua antes del amanecer.

Vul ze even en controleer de zaklampen.
Llénalas de combustible y revisa las baterías también.

Dus vulde ze het met haar zoon.
Así que lo llenó con su hijo.

Vul ze met 10 liter water
Llénalos con 10 litros de agua