VUREN OP - vertaling in Spaans

• disparando a
• fuego en
• incendios en
• fogatas en

Voorbeelden van het gebruik van Vuren op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U hebt onbeperkte hoeveelheden van stenen zo houden vuren op de dinosaurussen!
Usted tiene una cantidad ilimitada de piedras a fin de mantener a disparar a los dinosaurios!

bombarderen en vuren op kust en haveninstallaties
bombardeando y disparando a las costas e instalaciones portuarias,

een definitief staakt het vuren op alle fronten in Europa een effect op één minuut na middernacht die avond zou komen.
un final cesa el fuego en todos los frentes en Europa entraría en vigor en un minuto la medianoche pasada esa noche.

Ballista's in een garnizoen vuren op de aanvallende belegeringswapens van de Derde linie(katapulten, slingerblijdes
Las balistas en guarnición disparan a las máquinas de asedio del atacante de la tercera línea(catapultas,

De druïden begrepen dus de betekenis van de Zon in de Stier wanneer, terwijl alle vuren op 1 november werden uitgedoofd,
Los druidas comprendían el significado del Sol en Tauro cuando, extinguidos todos los fuegos en el primero de noviembre,

deden zij vijf vuren op de heuvels aan om de Russen te verwittigen van het aantal vijandige schepen.
encendieron cinco fuegos sobre las colinas para informar a los Rusos del número de buques enemigos.

zelfs weerstaan, vuren op de ijzeren vogel in de lucht.
soporta hasta el aire, disparando en el pájaro de hierro en el cielo.

gezien de aanwezigheid van vuren op een hoge vlam.
dada la presencia de incendios en llamas altas.

Geschut vuurt op lage hoogte.
Las armas disparan a baja altitud.

Je vuurt op een doel totdat het gezonken is.
Tú disparas sobre el objetivo hasta que el mismo esté hundido.

Ik vuurde op het Plokaviaanse schip
Yo disparé a la nave Plokavian

Vurend op de Bandi en hun stad.
Y no disparaba a la nueva estación espacial sino a los bandis y a su ciudad.

Drex's schip vuurde op het Inspiron schip.
La nave de Drex disparó a la nave Inspiron.

Niemand vuurde op de Sheriff die we nu hebben.
Nadie le ha disparado al sheriff que tenemos.

Hij vuurde op de helikopter.
No vivo. Le disparó al helicóptero.

Hij vuurt op de andere twee.
Le dispara a las otras dos.

Mr. Moore vuurde op Sergeant Dunn.
El señor Moore disparó al Sargento Dunn.

Uw man vuurde op Sergeant Dunn met uw wapen.
Tu marido disparó al Sargento Dunn con tu pistola.

U vuurt op de Federales vanuit het oosten?
¿Le disparará a los Federales desde el Este?

Je zoon vuurde op Brooks en Ward gistermiddag.
Su hijo disparó en Brooks con Ward ayer por la tarde.