Voorbeelden van het gebruik van Waar dat vandaan kwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet niet waar dat vandaan kwam!
No sé de dónde me vino ese"ayayay"!Er is meer dan genoeg, waar dat vandaan kwam.
Tengo mucho más de donde vino.Ik wou dat ik wist waar dat vandaan kwam.
Desearía saber de dónde viene eso.ik wist niet waar dat vandaan kwam.
no sabía de dónde venía eso.Er is nog veel meer waar dat vandaan kwam.
Hay mucho más de donde salió.je haar gegeven hebt en waar dat vandaan kwam.
y sé dónde lo conseguiste.ik… heb geen idee waar dat vandaan kwam.
no tengo ni idea de dónde ha venido eso.Geloof me, er is een hele veel meer waar dat vandaan kwam.
Créame, hay mucho más del lugar de donde viene esto.Er is nog veel meer waar dat vandaan kwam.
Hay mucho más de donde salió ese.Sorry, ik weet niet waar dat vandaan kwam.
Lo siento, no sé de dónde ha salido esto.Er is veel meer waar dat vandaan kwam.
Hay mucho más de dónde procede.Er is nog veel meer van waar dat vandaan kwam.
Er is veel meer waar dat vandaan kwam.
Hay muchas más en el lugar del que vino esa.Er is nog veel meer waar dat vandaan kwam.
Bastante más de dónde eso vino.Ik heb geen idee waar dat vandaan kwam.
No tengo idea de dónde salió.er is meer waar dat vandaan kwam.
hay mucho más de donde vinieron estos.En er is veel meer waar dat vandaan kwam.
¡y hay mucho más de donde viene eso!Er is nog veel meer waar dat vandaan kwam.
¿Dónde consiguió Al die tijd heb ik geworsteld om uit te vogelen waar dat vandaan kwam.
Nou, er is nog veel meer waar dat vandaan kwam.
Bien, 
