WAAR DINGEN - vertaling in Spaans

• donde las cosas

Voorbeelden van het gebruik van Waar dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar bijna geen vrouwen en waar dingen worden meer door vriendschap dan iets anders.
donde casi no hay mujeres y donde las cosas se hacen más por….

waar bijna geen vrouwen en waar dingen worden meer door vriendschap dan iets anders.
donde casi no hay mujeres y donde las cosas se hacen más por amistad que por otra cosa..

Zegt veel ware dingen.
Y dice muchas cosas ciertas.

De ware dingen zijn te groot
Las cosas auténticas son demasiado pequeñas

Waar dingen duidelijkheid krijgen.
Donde las cosas son aclaradas.

Een ruimte waar dingen ontstaan….
Un espacio donde suceden cosas….

Waar dingen verpakt en verspreid worden.
Donde las cosas se empaquetan.

Ik weet niet waar dingen horen.
No sé dónde guardas las cosas.

Op plaatsen waar Dingen betekenen dingen.
En los sitios donde… las cosas significan cosas.

Oké. Boom waar dingen inhangen.
Está bien, un árbol con cosas colgando de sus ramas.

Dit is waar dingen verschillen van Lollipop.
Aquí es donde las cosas difieren de Lollipop.

Op een plek waar dingen worden vergeten.
Estás en un lugar donde las cosas se olvidan.

Dit is waar dingen echt interessant worden.
Aquí es donde las cosas comienzan a ponerse realmente interesantes.

Noem twee plekken waar dingen stijf zijn.
Nombraste dos lugares donde las cosas se rellenan.

Daarna is het gedeelte waar dingen interessanter worden.
Después de eso es la parte donde las cosas se ponen más interesantes.

Waar dingen zijn gelegen op de gekoloniseerde Venus.
Donde las cosas están ubicadas en la Venus colonizada.

De eerste vraag is waar dingen interessant worden.
La primera pregunta es donde las cosas se ponen interesantes.

Waar dingen kunnen worden verbeterd zijn de sjablonen.
Donde las cosas podrían mejorarse son las plantillas.

Waar dingen gedaan krijgen in hun eigen tijd.
Donde se hacen las cosas en su propio tiempo.

Dit is waar dingen gevoelig worden, brigadier.
Aquí es donde las cosas se vuelven sensibles, sargento.