WAREN DE ENIGEN - vertaling in Spaans

• eran los únicos
• fueron los únicos
• éramos los únicos
• son los únicos

Voorbeelden van het gebruik van Waren de enigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij waren de enigen die hem konden brengen waar hij naartoe ging.
Ellos eran los Unicos que podían llevarlo a dónde él iba.

Hij en Randy waren de enigen met de combinatie… en Randy was aan het pokeren.
Él y Randy eran los únicos con la combinación y Randy pasó la noche jugando al póquer.

De getuigen waren de enigen die op 1914 wezen als het jaar waarin Gods koninkrijk volledig in de hemel opgericht zou worden.".
Los testigos eran los únicos que señalaban a 1914 como el año en que el reino de Dios sería establecido por completo en el cielo.".

De partij “Moderaterna” en de Zwedendemocraten waren de enigen die tegen dit voorstel hebben gestemd.
El Partido Moderado y los Demócratas Suecos fueron los únicos que votaron en contra de la propuesta.

andere grote spelers waren de enigen die spelen in de Forex.
otros grandes jugadores eran los únicos que juegan en el Forex.

De Ierse kiezers waren de enigen die anderhalf jaar geleden al de kans kregen om rechtstreeks een beslissing te nemen.
Los votantes irlandeses fueron los únicos que tuvieron ocasión de tomar directamente su decisión hace año y medio.

Maar jij, ik en Tori waren de enigen die er waren
Pero tú, yo y Tori éramos los únicos que estábamos allí

andere grote spelers waren de enigen die spelen in de Forex.
principales agentes de cambio, y otros grandes jugadores eran los únicos que.

Dejan Jović waren de enigen die 200-stemmen overhielden,
Dejan Jović fueron los únicos en superar los votos de 200,

Mijn MI6-collega en ik waren de enigen die geloofden dat die groep nog bestond.
Mi colega del MI6 y yo éramos los únicos que creían que este grupo todavía existía.

de heer Barnier is Fransman, maar dat waren de enigen.
el Sr. Barnier es francés, pero son los únicos.

De vier familieleden, waren de enigen die het toilet gebruikten, de laatste week.
Los cuatro miembros de la familia fueron los únicos que usaron los baños del barco en la última semana.

Ze schoten ons niet dood, omdat er 4000 lijken de oven in moesten. Wij waren de enigen die dat konden doen.
No nos mataron porque había 4000 cadáveres que tenían que ir a los hornos, y nosotros éramos los únicos que podíamos hacerlo,

De twee journalisten van de Süddeutsche Zeitung waren de enigen die rechtstreeks contact hadden met de klokkenluider John Doe.
Los periodistas que trabajan para el diario Süddeutschen Zeitung fueron los únicos que estuvieron en contacto directo con el informante John Doe.

Veel adellijke families van de Valyriën hadden ooit de titel"Drakenheer", maar de Targaryens waren de enigen die het noodlot van Valyrië overleefden.
Muchas familias nobles valirias alguna vez tuvieron el título de"Señor del Dragón", pero los Targaryens fueron los únicos que sobrevivieron a la Maldición de Valyria.

Deze vijf personen waren de enigen die hun leven zo wisten om te draaien.
Estas cinco personas fueron las únicas en New Springs que dieron un vuelco así a sus vidas.

Mary en ik waren de enigen die hij nog kon vertrouwen zelfs u niet.
Nos trajo a mí y a Mary de Italia porque éramos los únicos… en su departamento en quienes podía confiar, usted incluido.

Jullie waren de enigen die het niet helemaal alleen konden doen
Vosotros sois los únicos incapaces de hacerlo enteramente por vosotros mismos,

twee andere gezinnen en waren de enigen in ons flatgebouw tot de laatste nacht.
dos familias y eran los únicos en nuestro bloque de apartamentos hasta la última noche.

Hoewel de site is een beetje afgelegen en wij( een groep van 3 meisjes) waren de enigen daar, we hadden geen ongemak in het… verkennen van de site.
Aunque el sitio está un poco aislado y nosotros(un grupo de 3 chicas) eran los únicos allí, no tuvimos ningún malestar en explorar… el sitio.