WAREN MANNEN - vertaling in Spaans

• eran hombres
• eran varones
• había hombres
• fueron hombres

Voorbeelden van het gebruik van Waren mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle winnaars tot nog toe waren mannen.
Todos los ganadores después de ese momento han sido hombres.

Alle grote mannen Gods in de Bijbel waren mannen van gebed.
Todos los hombres poderosos de Dios fuera de la Biblia han sido hombres de oración.

En? Alle slachtoffers waren mannen.
Todas sus víctimas han sido hombres.

En de zonen van Ulam waren mannen, kloeke helden,
Y los hijos de Ulam eran hombres fuertes de gran valor,

Beiden waren mannen, maar we waren in staat om er een te identificeren
Ambos eran varones y hemos podido identificar a uno

Alle andere gasten waren mannen, die was een beetje vreemd voor mij(solo vrouw reiziger)
Todos los demás huéspedes eran hombres, que era un poco extraño para mí(mujer que viaja sola)

Over 70% waren mannen, de meerderheid waren Italianen
Cerca de 70% eran hombres, la mayoría estaba compuesta por italianos

De meeste van de patiënten waren mannen(75%), met een mediane leeftijd van 62 jaar.
La mayoría de los pacientes eran varones(75%), con una edad mediana de 62 años.

Nu, hier waren mannen: vissers,
Ahora, allí había hombres, pescadores, recaudadores de impuestos,

Dit waren mannen van brede visie,
Estos eran hombres de visión amplio,

Inclusie criteria voor deze studie waren mannen en vrouwen in de leeftijd 18- 75 jaar met een lichte, matige
Los criterios de inclusión para este estudio fueron hombres y mujeres de 18- 75 años con AOS leve,

Lees ook: De twaalf apostelen waren mannen-- door Ida Raming,
Lea también: Los doce apóstoles eran hombres-- por Ida Raming,

Het waren mannen en vrouwen van nederige afkomst,
Éstos fueron hombres y mujeres de nacimiento humilde,

De proefpersonen waren mannen en vrouwen tussen 25 en 78 jaar oud.
Los sujetos de la prueba eran hombres y mujeres de entre 25 y 78 años de edad.

Het waren mannen en vrouwen van nederige afkomst,
Éstos fueron hombres y mujeres de humilde cuna,

Bijna 10 procent van de werknemers waren mannen, wat is een kleine stijging van 0,6 procentpunten sinds het voorgaande jaar.
Casi el 10 por ciento de los empleados eran hombres, que es un pequeño aumento de 0,6 puntos porcentuales desde el año anterior.

Paulus had dit verontschuldigd door te zeggen dat zijn schoonmakers waren mannen, en voor mij, het is waar,
Paul había excusado esto diciendo sus productos de limpieza eran hombres, y para mí, es cierto,

minstens drie van hen waren vrouwen, en zes of zeven van hen waren mannen.
seis o siete eran hombres.

De meesten die toetraden tot de gelederen van de Lama's waren mannen die weinig wisten van behoorlijke voeding en dieet.
La mayoría que se unieron a las filas de los lamas eran hombres procedentes de un mundo que sabe muy poco de la comida y la dieta adecuadas.

22 procent vrouwen en 15 procent waren mannen in het hoger onderwijs in 2010.
15 por ciento eran hombres en la educación superior en 2010.