ERAN HUMANOS - vertaling in Nederlands

• waren mensen
• ze waren menselijk
• sterfelijk waren

Voorbeelden van het gebruik van Eran humanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los seres que llegaron eran humanos, mientras que los ángeles viven para siempre.
de aankomende wezens sterfelijk waren, terwijl de engelen eeuwig leven.

Ellos eran humanos, pero su mensaje era la palabra de Dios
Ze waren mensen, maar hun boodschap was Gods woord,

los seres que llegaban eran humanos, mientras que los ángeles viven para siempre.
de aankomende wezens sterfelijk waren, terwijl de engelen eeuwig leven.

recordatorio de que antes eran humanos.
herinnering dat zij ooit mens waren.

ellos se dieron cuenta que eran humanos.
ziet u, en ze ontdekten dat ze menselijk waren.

Uso el término“Seres” ya que muchos de los que estaban conmigo no eran humanos.
Ik zeg de term"Wezens" aangezien velen van diegenen die bij mij waren geen mensen waren.

asume que[los fabricantes de herramientas] eran humanos modernos», añade Berger.
zeker weten dat de werktuigmakers moderne mensen waren,' voegt Berger eraan toe.

Mientras que eran humanos, hay algo dentro de ellos, una sed natural,
Zolang ze mensen zijn is er ergens iets in hen,

Tengo entendido que tus sujetos eran humanos y que no estabas necesariamente interesada en su longevidad.
Ik denk dat je proefpersonen menselijk waren en je was niet geïnteresseerd in hun levensduur.

creyendo en que eran humanos.
gelovend dat je menselijk was.

Pensé que habrían más de ellos en este planeta, pero todos los hombres que he encontrado eran humanos.
Ik dacht dat er meer op deze planeet waren maar elke man die ik ben tegengekomen was een mens.

Los"salvajes", sostenían, eran humanos normales con almas,
De'wilden', vochten ze, waren een gewoon mens met zielen, maar ze waren onschuldiger,

para que colaborara con la identificación de especímenes que creían eran humanos.
om hulp bij de analyse van monsters die menselijk werden verondersteld.

habían sido Seres semidivinos, aprisionados por sí mismos en cuerpos que sólo eran humanos en apariencia, cambiaron fisiológicamente
die zich hadden opgesloten in lichamen die alleen uiterlijk menselijk waren, werden fysiologisch veranderd en namen vrouwen tot

Originalmente se pensó que eran humanos armadura, pero un examen más profundo por parte de Yusuke Matsumura se encuentran en ellos en común con los mitos asociados con las visitas desde el cielo por la dios de la sabiduría Hitokotonusi,
Oorspronkelijk was het dacht dat ze waren menselijke armor, maar een meer diepgaand onderzoek van de kant van Yusuke Matsumura gevonden in ze gemeen met de mythen in verband met bezoeken van de hemel door de god van de wijsheid Hitokotonusi, Kwam naar de

Los globalists son humanos(al menos parcialmente);
Globalisten zijn menselijk(op zijn minst gedeeltelijk);

No, los heráclidas son humanos, pero con genes excepcionales.
Nee, Heraclids zijn mensen, maar met uitzonderlijke genen.

Él creía que los seres humanos eran como máquinas.
Mensen waren toen al net machines.

No todos los seres humanos son capaces de llegar al Padre Universal en el Paraíso.
Alle mensen zullen niet De Universele Vader bereiken op Het Paradijs.

Aaron- Si el 75 por ciento no son humanos,¿qué son?.
Aaron- Als 75% geen mensen zijn, wat zijn ze?