WAS HOOG - vertaling in Spaans

• fue alta
• era elevado
• era alta
• era alto
• fue elevado
• fue alto
• fueron elevadas
• fue elevada

Voorbeelden van het gebruik van Was hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was hoog en verheven, en Zijn stem was
El estaba alto y exaltado, y su voz era

Uw toelage was hoog.
Su fondo estaba arriba.

Maar de prijs voor dit fantasie uitje was hoog.
Pero el precio de esta escapada de fantasía fue exagerado.

Het intellectuele niveau was hoog.
El nivel intelectual ha sido alto.

De prijs was hoog.
El coste ha sido alto.

Het totale traject van depressieve symptomen was hoog in de adolescentie, daalde in de vroege 20s
La trayectoria general de los síntomas depresivos fue alta en la adolescencia, cayó en los primeros 20

De hechting beoordeeld door pil telling was hoog(95%) bij de meeste vrouwen,
La adhesión evaluado por recuento de comprimidos fue alta(95%) entre la mayoría de las mujeres,

(26) De dumpingmarge die bij de vorige onderzoeken was vastgesteld, was hoog.
(26) El margen de dumping establecido en las investigaciones anteriores era elevado.

De opwinding van het toernooi was hoog, dus we boden een leuke ontsnapping aan onze stand, inclusief een spin-to-win-weggeefactie.
La emoción del torneo fue alta, por lo que ofrecimos una escapada divertida en nuestro stand que incluyó un sorteo de spin-to-win.

Het annuleringspercentage van vastgelegde kredieten die uit het voorgaande jaar waren overgedragen, was hoog met 22%(2013: 9%).
El porcentaje de anulación de los créditos comprometidos prorrogados del ejercicio anterior era elevado en un 22%(2013: 9%).

Onze mate van interactie met Françoise en Jean was hoog, en we hadden een aantal zeer mooie tijden met hen.
Nuestro nivel de interacción con Francoise y Jean era alta, y tuvimos momentos muy agradables con ellos.

De nauwkeurigheid van de voorspellingen was hoog voor sommige kenmerken(figuur 3.14);
La precisión de las predicciones fue alta para algunos rasgos(figura 3.14);

Het annuleringspercentage van vastgelegde kredieten die uit het voorgaande jaar waren overgedragen, was hoog met 22%(2013: 9%).
El porcentaje de anulacin de los crŽditos comprometidos prorrogados del ejercicio anterior era elevado en un 22%(frente al 9% de 2013).

Motivatie was hoog voor de Native krachten zo goed,
La motivación también era alta para las fuerzas nativas, ya que también tenían

Prijs was hoog, maar dat was vanwege de IFA dat was in Berlijn.
Precio era alto, pero eso fue debido a la IFA que estaba en Berlín.

De in-vitro-eiwitbinding van nintedanib in menselijk plasma was hoog, met een gebonden fractie van 97,8%.
La unión a proteínas in vitro de nintedanib en el plasma humano fue alta, con una fracción unida del 97,8%.

de temperatuur was hoog, de vrouw riep,
la temperatura era alta, la esposa me llamó,

Het niveau van omzetting van het acquis was hoog, maar de eigenlijke tenuitvoerlegging was nog onbevredigend.
El grado de incorporación del acervo era alto, pero su aplicación no era aún totalmente satisfactoria.

De Omloop Forteca was hoog op een heuvel die de stad,
La torre Forteca fue elevado sobre una colina que domina la ciudad,

De opkomst was hoog niet vanwege prestaties van het team,
La asistencia fue alta, no por los logros del equipo,