WAS ONMIDDELLIJK - vertaling in Spaans

• fue inmediata
• fue inmediatamente
• fue instantáneo
• fue inmediato
• era inmediatamente
• fue instantánea
• estaba inmediatamente

Voorbeelden van het gebruik van Was onmiddellijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mevrouw Laura was onmiddellijk behulpzaam en beleefd
La señora Laura estaba inmediatamente servicial y educado

Sonia was onmiddellijk te communiceren met ons op een onderzoek
Sonia fue inmediata para comunicarse con nosotros en cualquier investigación

Laurie was er niet voor het grootste deel, maar was onmiddellijk reageren bij het sollicited.
Laurie no estaba allí en su mayor parte, pero fue inmediatamente receptivo cuando sollicited.

Het succes was onmiddellijk, want naast het uitstekende product had Bembos een leuke sfeer,
El éxito fue inmediato, pues además del excelente producto Bembos contaba con un ambiente divertido,

De terugslag op sociale media was onmiddellijk, met verschillende opmerkingen die suggereerden dat vergara werd geobjectiveerd
La reacción en las redes sociales fue inmediata y algunos comentarios sugerían que Vergara estaba siendo tratada

maar het gevoel was onmiddellijk exceptioneel.".
pero la sensación fue inmediatamente excepcional".

Verrekijker was onmiddellijk natselen op de planeet,
El telescopio era inmediatamente apuntado al planeta,

Het commerciële effect voor Teletransfer was onmiddellijk merkbaar: lagere laminatiekosten
El impacto comercial para Teletransfer fue inmediato: se redujeron los costes de laminación

en de respons was onmiddellijk.
y la respuesta fue inmediata.

Rock Palace *Apartment White Rabbit* Zlatan is een zeer aangename gastheer en was onmiddellijk bereid om ons verder te helpen.
Rock Palace*Apartment White Rabbit* Zlatan es un anfitrión muy agradable y fue inmediatamente dispuestos a continuar para que nos ayuden.

De reserve was onmiddellijk, en het proces van overdracht was perfect(zelfs wachtte ons als we laat aankwamen in Vigo).
La reserva fue instantánea, y el proceso de entrega de llaves fue perfecto( incluso nos esperó ya que llegamos con retraso a Vigo).

Luciano was onmiddellijk gastvrij en vriendelijk,
Luciano era inmediatamente acogedor y amable,

Het succes was onmiddellijk, zo erg
El éxito fue inmediato, tanto es así

de daaruit volgende transformatie was onmiddellijk voor hen allebei.
la transformación resultante fue inmediata para ambos.

Elizabeth begroette ons met een glimlach en was onmiddellijk behulpzaam in al die waardevolle informatie om beter te genieten van ons verblijf.
Elizabeth nos recibió con una sonrisa y era inmediatamente útil para todos aquellos valiosa información para disfrutar mejor de nuestra estancia.

Adidas bracht in 2013 zijn Boost-technologie voor het eerst uit en de impact op de technologie voor hardloopschoenen was onmiddellijk.
Adidas lanzó por primera vez su tecnología Boost en 2013 y su impacto en la tecnología del calzado para correr Adidas Gazelle Womens fue inmediato.

het maakt niet uit hoe triviaal, was onmiddellijk.
no importa lo trivial, fue inmediata.

De eigenares is erg mooi en was onmiddellijk bereikbaar per telefoon
Arrendador El Arrendador es muy agradable y era inmediatamente accesible por teléfono

en de interventie was onmiddellijk en succesvol.
y la intervención fue inmediata y exitosa.

Haar invloed op hem was onmiddellijk, en haar betrokkenheid in zijn carrière verregaande,
Su impacto a él era inmediato, y su participación en su carrera de gran alcance,