WAS ZELF - vertaling in Spaans

• mismo era
• mismo estuve
• misma había
• misma era
• mismo fue
• mismo fui
• mismo estaba

Voorbeelden van het gebruik van Was zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was zelf ook bezig met geadvanceerde Zeta-Beam technologie.
Estaba realizando su propio experimento en una avanzada, muy avanzada, tecnología Zeta-Beam.

Ik was zelf vergiftigd.
Yo misma estaba siendo envenenada.

Marantz was zelf de eerste klant.
Marantz fue su primer cliente.

Kortom, een potentiële verstoring was zelf verstoord door een onvoorziene technologische sprong.
En resumen, una posible interrupción en sí era interrumpida por un salto tecnológico imprevisto.

Mijn probleem was zelf toegebracht.
Mi problema era auto infligido.

Keyserling was zelf een diehartige tegenstander van kortere werkweken.
Keyserling era sí mismo un opositor del morir-ciervo de workweeks más cortos.

Je was zelf ooit slaaf, maar je bent nu vrij.
Tú mismo eras un esclavo, pero ahora eres libre.

George Boleyn was zelf verantwoordelijk.
George Boleyn fue su propio guarda.

Jürgen Gelf was zelf programmeur, opgeleid bij IBM
Jürgen Gelf también era programador, formado en IBM,

Ik was zelf laat voor gebed,
Yo mismo llegaba tarde a los rezos,

Hij noemde mij tomeloos, maar hij was zelf werkelijk ontembaar.
Me llamó"indomable". Él sí que era indomable.

Echter, de enige persoon die hij was kwetsen was zelf.
Sin embargo, la única persona que estaba lastimando era él mismo.

Het kleine victoriaanse hotel waar Madeleine verdween, was zelf verdwenen.
El pequeño hotel victoriano en donde Madeleine desapareció también había desaparecido.

Ik was zelf nog maar een jongen;
Yo mismo era tan sólo un muchacho,

Ik was zelf vier weken geleden in Hongarije,
Yo mismo estuve hace cuatro semanas en Hungría

Ik was zelf drie dagen in Slowakije
Yo mismo estuve tres días

Maar niet alleen was hem een grote bediening geschonken, hij was zelf altijd trouw aan het Woord van God.
Pero no solamente fue dotado con un gran ministerio, sino que él mismo fue para siempre fiel a la Palabra de Dios.

Ik was zelf in 2007 en daarvoor rapporteur voor een verordening betreffende de overbrenging van afval.
Yo mismo fui ponente del Reglamento sobre el traslado de residuos en 2007 y anteriormente.

Toen werd het gemakkelijker, ik was zelf verrast, maar hij at,
Luego se hizo más fácil, yo mismo estaba sorprendido, pero él comió,

Mijnheer Mombaur, ik was zelf getuige van de twee interventies van mevrouw Klaß en die van u zelf..
Señor Mombaur, yo mismo fui testigo de las intervenciones de la Sra. Kla.