WAT BEGINT - vertaling in Spaans

• lo que comienza
• lo que empieza
• lo que comenzó

Voorbeelden van het gebruik van Wat begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat begint als een kleine ergernis in volledig op apoplexie groeit wanneer u begint te proberen opnieuw toewijzen van meerdere detachementen nieuwe eenheden.
Lo que empieza como una agravación menor crece plenamente en apoplejía cuando comienza a tratar de reasignar varios destacamentos para nuevas unidades.

Wat begint als een onhoorbaar geroezemoes groeit uit tot honderdduizenden stemmen die schreeuwen: Viva Mexico!
Lo que empezó como murmullo aislado se hace grande en el grito de cientos de miles:¡Viva México!«!

Hoe oud is Josía als hij koning wordt, en wat begint hij te doen als hij zeven jaar koning is geweest?
¿Cuántos años tiene Josías cuando llega a ser rey, y qué empieza a hacer después de reinar por siete años?

Een bakje wat begint in de keuken… en elke maaltijd eindigt in de woonkamer.
Un cuenco que empieza en la cocina- al principio de la comida y acaba en el comedor.

Bovendien zal men in het zomerseizoen, wat begint op 25 maart- het aanbod in aantal vliegtuigstoelen verhogen op de vluchten naar Lanzarote en Fuerteventura.
Además, en la temporada de verano- que empieza el 25 de marzo- la compañía incrementará su oferta de plazas a Lanzarote y Fuerteventura.

Het is een lang verhaal wat begint met een advocaat, en eindigt met een fles Tequila.
Es una larga historia que comienza con un abogado y termina con una botella de tequila.

Wat begint te gebeuren is
Lo que está empezando a ocurrir es

Bovendien zal men in het zomerseizoen, wat begint op 25 maart- het aanbod in aantal vliegtuigstoelen verhogen op de vluchten naar Lanzarote en Fuerteventura.
Además, en la temporada de verano, que empieza el 25 de marzo, incrementará su oferta de plazas a Lanzarote y Fuerteventura.

Als iedereen iets maakt wat begint en eindigt met een cirkel, kunnen alle creaties met elkaar worden verbonden.
Si todo el mundo dibuja una serie que empieza y termina con un círculo, todas las creaciones podrán unirse.

Wat begint opheldering van de redenen van het proces van abaissement met?;
Qué comenzar la aclaración de las razones del proceso de abaissement con?;

Wat begint met" kom hier"
¿Qué empieza con"Ven aquí"

Bovendien zal men in het zomerseizoen, wat begint op 25 maart- het aanbod in aantal vliegtuigstoelen verhogen op de vluchten naar Lanzarote en Fuerteventura.
Para la temporada de verano, que comienza el 25 de marzo, también aumentará la oferta para viajar a Lanzarote y Fuerteventura.

Dat is het volgende proces wat begint te veranderen en dat zal ergens binnen de Ring van Vuur gebeuren,
Ese es el próximo proceso que comenzará a cambiar y sucederá en algún lugar del Anillo de Fuego,

Wat begint te gebeuren is
Lo que está empezando a suceder es

Na de winter is het eerste wat begint te groeien in aardbeien jonge bladeren.
Después del invierno, lo primero que comienza a crecer en las fresas son las hojas jóvenes.

Wat begint te gebeuren is
Lo que está comenzando a suceder es

U kunt geld storten op een echt-geld-account of spelen voor virtueel geld, wat begint bij 100 dollar.
Puedes hacer depósitos en una cuenta con dinero real, mientras que empiezas con 100 dólares de dinero virtual.

Ik denk dat het een eufemisme is voor een ander woord wat begint met een B.
Creo que es un eufemismo…- de otra palabra que comienza con"B.".

Kinderen die een emotioneel evenwicht ontwikkelen, leren hoe ze hun lichaam en emoties moeten reguleren, wat begint met hun gedachten.
Los niños que desarrollan un equilibrio emocional están aprendiendo a regular sus cuerpos y emociones, que comienza con sus pensamientos.

Wat begint als een kleine leugen,
Lo que comienza como una pequeña mentira,