WAT HEB - vertaling in Spaans

• qué has
• qué tienes
• qué pasa
• qué he
• qué ha
• qué tengo
• qué hay
• qué tiene
• qué tienen

Voorbeelden van het gebruik van Wat heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie ben jij en wat heb je met Wayne Rigsby gedaan?
¿Quién eres y qué has hecho con Wayne Rigsby?

Moeder, wat heb je gedaan?
¿Madre, qué ha hecho?

Charles, wat heb je te zeggen?
¿Charles, qué tienes para decir?

Wat heb je met oorlogsgoden?
¿Qué hay contigo y los dioses de la guerra,?

Wat heb ik kunnen doen in vergelijking met u?
¿y qué he podido yo hacer comparado con vosotros?»?

Wat heb ik nog te verliezen?
¿Exactamente qué tengo para perder?

Wat heb je tegen honden?
¿Qué tiene en contra de los perros?

Wat heb je, draak?
¿Qué pasa contigo, dragón?

Maar wat heb je gedaan, Jacob?
¿Pero qué ha hecho usted, Jacob?

Wat heb je om te drinken?
Qué tienes para beber?

Wat heb je in 't weekend gedaan?
¿Y tú qué has hecho el fin de semana?

Over eerlijkheid gesproken, wat heb jij gedaan?
Hablando de ser honesto,¿qué hay de ti?

En wat heb jij dan wel wat een drugsdealer moet verbergen?
¿Y qué tienen ustedes que un traficante de drogas necesite ocultar?

En wat heb ik gekregen?
¿Y qué he conseguido?

Wat heb ik jou dan te bieden?
¿Y qué tengo yo que pudiera querer?

Wat heb je een man een tovenaar?- Voorkom het!
¿Qué tiene usted un marido de un mago?- Evitarlo!

Wat heb je? Voel je je wel goed?
Qué pasa contigo men,¿estás bien?

En wat heb je mij te bieden, Harwel?
Harwel.¿Y qué tienes para ofrecerme, Harwel?

En wat heb je ontdekt?
¿Y qué ha descubierto?

En… wat heb je gewenst toen we de kaarsen uitbliezen?
¿Y qué has pedido… al soplar las velas?