LO QUE HE DICHO - vertaling in Nederlands

• wat ik heb gezegd
• wat ik zojuist zei
• wat ik aangaf
• wat ik bedoel

Voorbeelden van het gebruik van Lo que he dicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero decir lo que he dicho, hija mía.
Ik meen wat ik zeg, mijn dochter.

Olvide lo que he dicho.
Vergeet dat ik iets heb gezegd.

Todo lo que he dicho parece tonto o equivocado.
Alles wat ik zeg klinkt stom en gek.

Piensa en lo que he dicho, y recuerda, mi tiempo se acaba.
Denk na over wat ik gezegd heb. Onthou dat ik weinig tijd heb.

Olvida lo que he dicho.
Vergeet dat ik iets heb gezegd.

Ya has oido lo que he dicho.
Ik bedoel wat ik zeg.

Dile lo que he dicho.
Vertel haar wat ik zei.

Haga lo que he dicho.
Doe wat ik zeg.

No cambia lo que he dicho.
Het veranderd niks aan wat ik zei.

Lamento lo que he dicho.
Sorry, dat ik dat gezegd heb.

Haz lo que he dicho, gilipollas.
Doe wat ik zeg, kloothommel.

Lo que he dicho.
Precies wat ik zei.

Exactamente lo que he dicho.
Precies wat ik zeg.

¿Qué te parece lo que he dicho?
Wat vind je van wat ik zei?

No has oído una palabra de lo que he dicho,¿verdad?
Je hebt geen woord gehoord van wat ik zei, of wel?

Todo lo que he dicho es verdad.
Wat ik u heb verteld, is de waarheid.

¿No habéis oído lo que he dicho?
Luister jullie wel eens naar wat ik zeg?

Es lo que he dicho.
Doe wat ik zeg.

Siento lo que he dicho.
Het spijt me van wat ik zei.

¿Niega usted la verdad de todo lo que he dicho?
Twijfelt u aan de waarheid van alles wat ik zeg?