WE BEDANKEN - vertaling in Spaans

• agradecemos
• gracias
• damos las

Voorbeelden van het gebruik van We bedanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bedanken eveneens eenieder van jullie die dit lang hebben gevisualiseerd
Damos las gracias también a cada uno de ustedes que han sostenido durante mucho tiempo esta visión

We bedanken ook de vrijwilligers voor het verstrekken van fecale monsters,
También agradecemos a los voluntarios por proporcionar muestras fecales,

We bedanken Mark voor de vele uren die hij besteedde om de kaarten te bestuderen.
Damos las gracias a Mark por las muchas horas que pasó estudiando los mapas con el..

De vakantie in Istanbul was geweldig en we bedanken Fatih voor het grote appartement met een geweldige locatie,
Las vacaciones en Estambul era genial y gracias Fatih para el gran apartamento con excelente ubicación,

We bedanken ook de associate trustees
También damos las gracias a los fideicomisarios asociados

We bedanken de geest van Mary Kate.
Te damos las gracias, espíritu de Mary Kate,

We bedanken alle weldoeners die ons helpen met de Voorzienigheid
Agradecemos por todos los benefactores que nos ayudan con la Providencia

(30 Mei 2017) We bedanken deze lezer- deze uitspraak vraagt om verdere uitleg dan we in voorgaande boodschappen hebben gegeven.
De mayo de 2017 Damos las gracias a este lector-que la declaración pide más explicación de la que hemos dado en mensajes anteriores.

We bedanken Avaaz voor deze petitie
Agradecemos a Avaaz esta petición

goed uitgerust en we bedanken Birgit voor het ontbijt abrikozenjam pot die was heerlijk.
bien equipada y gracias Birgit para el desayuno tarro de mermelada de albaricoque, que estaba delicioso.

We bedanken iedereen die deze realiteit naar haar tijd van groot succes heeft geleid.
Damos las gracias a todos los que han traído a esta realidad a su tiempo de gran éxito.

We bedanken de vele eerdere leden van onze labs
Agradecemos a muchos miembros anteriores de nuestros laboratorios

zorgzame man van zijn gasten en we hartelijk bedanken voor hun welkom.
el cuidado de sus huéspedes y sinceramente gracias por su bienvenida.

We bedanken Jill Osborne voor haar grondlegging op het emulgeringsproces en Lauren Wilkinson voor technische ondersteuning.
Damos las gracias a Jill Osborne por su trabajo de puesta a tierra en el proceso de emulsificación y Lauren Wilkinson para el apoyo técnico.

zullen we echt bedanken.
ciertamente, gracias.

waarvoor we nog bedanken hem eindeloos te maken.
para la que aún le agradecemos infinitamente.

We bedanken eenieder in de Hemel en op Aarde die deze zegenrijke droom uit laat komen.
Damos las gracias a todos los del Cielo y de la Tierra que están haciendo fielmente que este sueño lleno de bendiciones se haga realidad.

zullen we echt bedanken.
ciertamente, gracias.

We bedanken al degenen die gedurende de laatste paar decennia een klein,
Damos las gracias a todos los que, durante las últimas décadas, han establecido una pequeña,

zullen we echt bedanken.
ciertamente, gracias.