WE DANKEN - vertaling in Spaans

• agradecemos
• damos las gracias
• gracias
• debemos
• agradecer

Voorbeelden van het gebruik van We danken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pater, we danken God voor uw veilige aankomst.
Padre, damos gracias a Dios por su feliz llegada.

We danken de Heer voor Zijn Goedheid.
Damos gracias al Señor por su bondad.

We danken u maar… we moeten weigeren uw vriendelijke aanbod.
Se lo agradecemos. Pero debemos de rehusar su amable oferta.

We echt danken voor u van het zien van deze website.
Realmente damos gracias a para usted de ver este sitio web.

We danken dit mooi paar
Damos las gracias a esta encantadora pareja

We danken Zijne Koninklijke Hoogheid.
Le agradecemos su Alteza Real.

We danken u voor het bij elkaar brengen van ons en ons leiden naar onze tempel.
Te damos gracias por habernos unidos en este templo.

We danken U voor de gaven.
Queremos agradecerte por los dones--.

We danken God voor Zijn liefde en zaligheid.
Nosotros agradecemos a Dios por Su amor y salvación.

We danken ook de verhuurder om gemak te bieden.
También damos las gracias al propietario para proporcionar una mayor comodidad.

We danken Tony voor 17 jaar aan fantastische herinneringen.”.
Estamos agradecidos con Tony por estos 17 años de recuerdos realmente asombrosos.

We danken alle kameraden die in deze zaak hun solidariteit hebben getoond.
Damos las gracias a todos los compañeros que han mostrado su solidaridad en este caso.

Veeleer moeten we God danken dat zulke mensen leefden.
Más bien debemos dar gracias a Dios que a tales hombres vivían.

We danken God voor Zijn zegeningen op deze tafel
Damos gracias a Dios por su bendición sobre esta mesa

We danken ook de andere organisaties die ons geld geven voor ons werk.
También queremos agradecer a otras organizaciones que nos dan dinero para nuestro trabajo.

We danken voor de goddelijke leiding die ons elke minuut van elke dag helpt.
Damos gracias por la guía divina que nos ayuda cada minuto de cada día.

We danken haar voor haar aanwezigheid.
Le agradecemos su presencia aquí.

We danken Jason dan ook voor alles
Damos las gracias a Jason para nada en absoluto

We danken ook zijn moeder voor de mooie fruitmand!
También se agradece a su madre para la cesta de fruta hermosa!

Nu zeg ik niet dat we danken voor de problemen die we hebben.
No digo que demos gracias por los problemas que tenemos.