WE VERBLEVEN IN HET HUIS - vertaling in Spaans

• nos alojamos en la casa
• nos quedamos en la casa

Voorbeelden van het gebruik van We verbleven in het huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We verbleven in het huis van Phyllis's aan het einde van onze reis in Bali voor een paar dagen,
Nos alojamos en la casa de Phyllis al final de nuestro viaje en Bali durante un par de días,

We verbleven in het huis voor 5 nachten, met vijf volwassenen,
Nos alojamos en la casa por 5 noches,

We verbleven in het huis van Ana's voor een week met twee kinderen 2jaar Het huis is erg mooi
Nos hospedamos en la casa de Ana durante una semana con dos hijos 2años La casa es muy agradable

We verbleven in het huis van Barbara slechts één nacht,
Nos alojamos en la casa de Bárbara sólo una noche,

We verbleven in het huis van Fabrizio voor 4 nachten,
Nos alojamos en la casa de Fabricio por 4 noches,

We verblijven in het huis op augustus 2015 voor 6 dagen.
Nos alojamos en la casa en 2015 Agosto durante 6 días.

We verblijven in het huis van mijn oom om geld te besparen.
Nos vamos a quedar en la casa de mi tío para ahorrar dinero.

We verbleven in het huisje en waren zeer Agusto.
Estuvimos alojados en la casita y estuvimos muy agusto.

We verbleven in het prachtige huisje van Nanette en Tomaso voor 10 dagen met 11 personen(kinderen
Nos alojamos en la casa maravillosa de Nanette y Tomaso durante 10

We verbleven in het huisje in april en genoten van de sinaasappels,
Nos alojamos en la casa de campo en abril

We verbleven in het huisje voor het deelnemen aan een zeilevenement in Saltsjöbaden
Nos alojamos en la casa por participar en un evento de vela en Saltsjöbaden

We verbleven in het huisje voor een paar dagen op onze weg naar
Nos alojamos en la casa durante unos días en nuestro camino hacia

We verbleven in het huisje voor 8 dagen en we hadden een geweldige tijd!
Nos alojamos en la casa de campo durante 8 días y tuvimos un tiempo maravilloso!

We verbleven in het huisje als een uitgebreide familie van 5 volwassenen,
Nos alojamos en la casa como una familia de 5 adultos,

We waren vijf volwassenen en we verbleven in het huisje tijdens het paasweekend(3 nachten).
Estábamos a cinco adultos y nos alojamos en la casa durante el fin de semana Pascua(3 noches).

We verblijven in het huisje, een aparte kleine kamer bij door de SPA met enorme glazen raam van drie… Meer.
Nos alojamos en la casa, una pequeña habitación separada cerca del spa con enorme ventana de cristal de tres… Más.

We verbleven in het huisje voor 2 weken recent
Nos alojamos en la cabaña para 2 semanas recientemente

Hoewel we verbleven in het huisje in juli, hebben we geen andere toeristen te zien tijdens onze lange fietstochten.
Aunque nos alojamos en la cabaña en julio, no vimos ningún otros turistas durante nuestros largos paseos en bicicleta.

konden we niet verblijven in het huis Ribocchi feestdagen.
que no podría estar en la casa de vacaciones de Ribocchi.

We verblijven in het huis van een vriend, waarvan we dachten dat het wat meer centraal lag, zoals in de Hamptons, dus is het best vreemd
Nos estamos quedando en casa de un amigo que creo que pensábamos que estaba localizada un poco más en el centro, ya sabes,