WE WETEN VAN - vertaling in Spaans

• sabemos de
• conocemos de
• nos enteramos de
• saber de
• no tenemos conocimiento de

Voorbeelden van het gebruik van We weten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luister, Jesse we weten van Lestat.
Mira, Jesse. Nosotros sabemos de Lestat.

Judah: We weten van God, maar we kennen God niet.
Judah: Nosotros sabemos de Dios, pero no conocemos a Dios.

Ava vertelde hem dat we weten van de donor.
Ava le dijo que sabíamos lo del donante.

We weten van de verkeerde hypotheekaanvragen, Debbie.
Sabemos de los falsos pedidos de préstamos, Debbie.

Dit is wat we weten van de game.
Esto es lo que se sabe del juego.

Van wat we weten van deze Romulans, zijn ze menens.
Por lo que he oído de los Romulanos, van en serio.

We weten van de geheime dossiers.
Sabemos acerca de los expedientes secretos.

We weten van de ongelukkige dood van de Duitse gezant.
Nos han informado de la triste muerte del ministro.

We weten van Bennet.
Sabemos lo de Bennet.

We weten van Anton Ivanov.
Sabemos lo de Anton Ivanov.

We weten van Chicago.
Sí, sabemos todo acerca de Chicago.

We weten van MacLeish.
Sabemos lo de MacLeish.

We weten van je oplichterij.
Sabemos acerca de su pequeña estafa.

We weten van Graham en de meisjes.
Sabemos lo de Graham y las chicas, las jovencitas.

We weten van de vreselijke zaak in de buurt van het Abdij van St. Cros.
Sabemos acerca del terrible asunto cerca de la Abadía de San Cros.

Wat moeten we weten van internet?
¿Que debemos saber sobre Internet?

We weten van de detective die je huurde om haar te volgen.
Sabíamos lo del investigador privado que contrataste para seguirla.

We weten van Lambert, wat ze met de mensen hier doet.
Sabemos lo de Lambert, lo que le hace aquí a la gente.

We weten van wie die creditcard was.
Ahora sabemos a quién pertenecía esa tarjeta robada.

We weten van je zoon, Bill.
Sabemos lo de su hijo, Bill.