Voorbeelden van het gebruik van We zijn niet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mama, Joshua en ik, we zijn niet echt, he?
¿Mami? Joshua y yo no somos reales,¿verdad?Ik ken Joe, maar we zijn niet echt vrienden.
Conozco a Joe, pero no somos realmente amigos.We zijn niet echt zeker.
No estamos muy seguros.We zijn niet echt op zoek naar nog meer partners.
No estamos… realmente buscando más socios.Jake, we zijn niet echt getrouwd.
Jake, realmente no estamos casados.We zijn niet echt vrienden meer.
Ya no somos amigas.Eigenlijk, we zijn niet echt marshals.
En realidad, no somos oficiales.We zijn niet echt je kinderen. We zijn voorstellingen van hen.
Esta bien, es realidad no We zijn niet echt, wel?
No somos realmente auténticos,¿verdad?We zijn niet echt uitgenodigd.
Pues bien, la invitación no fue verdad hasta nosotros.We zijn niet echt.
Nosotras no somos realmente.We zijn niet echt slechte kinderen?
En verdad no somos malos chicos,¿sabes?We zijn niet echt uitgenodigd.
No hemos sido invitadas.We zijn niet echt bij 't concert.
No estamos precisamente en el concierto.Maar we zijn niet echt samen, Cate.
No estamos de verdad juntos, Cate.Dat is goed, maar we zijn niet echt vreemden.
Nee, oke, we zijn niet echt- nee, ik onderzoek de moord op Kevin Kehoe.
In binaire handel in opties, we zijn niet echt bewust van enige andere brokers die het mogelijk maakt handel plaatsvindt in centen te nemen.
En el comercio de opciones binarias, no somos realmente conscientes de los otros corredores de comercio que permite que tenga lugar en céntimos.We zijn niet echt vinden van de geur van rook,
No estamos realmente encontramos el olor a tabaco,Sorry dat ik het je moet zeggen, Iris, maar jij en ik… we zijn niet echt vrienden.
Siento decírtelo, Iris, pero tú y yo… no somos exactamente amigas.
