Voorbeelden van het gebruik van Weer contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben tenminste weer contact.
Al menos volvemos a estar en contacto.Jezus gaf zijn leven voor u en ik kan weer contact maken.
Jesús dio su vida por ti y puedo hacer contacto de nuevo.Twee jaar geleden kregen we weer contact.
Nos reconectamos hace dos años.Waarom maak je weer contact?
¿Por qué estás haciendo otro contacto otra vez?Zin en die Japanner hebben weer contact.
Zin y ese japonés se están contactando de nuevo.Ja, zodra jullie weer contact hadden.
Si, una vez que finalmente tienes en contacto unos con otros.We hebben weer contact.
Tenemos un nuevo contacto.Want ik ben echt blij dat je weer contact met je familie hebt.
Porque estoy muy feliz de que te hayas reencontrado con tu familia.Ik heb weer contact.
He restablecido un enlace.Wij raden u aan boeken het huis, we als we reizen naar Asturië natuurlijk weer contact met Bego en René!!!
Os recomendamos reservar la casa, nosotros si volvemos a viajar a Asturias por supuesto contactaremos de nuevo con Bego y René!!!vertrouwen is nodig om jongeren weer contact te laten maken met deze belangrijke waarden.
confianza, que es necesario para poner a los jóvenes en contacto de nuevo con estos valores importantes.Joan, ik denk dat we binnenkort weer contact worden wanneer we terugkomen!
Joan, creo que vamos a estar pronto en contacto de nuevo cuando volvamos!Het was niet tot middelbare school dat we toevallig weer contact met elkaar kregen via een gemeenschappelijke vriend.
No fue hasta la universidad cuando volvimos a contactarnos por pura casualidad Zeg hem dat, als hij je weer contact, we hem niet in ons leven willen.
Prométeme una cosa… si vuelve a ponerse en contacto contigo, dile- que no lo queremos Ze wil dolgraag weer contact met haar zus Elsa,
Ella anhela reencontrarse con su hermana, Elsa,Ze wil dolgraag weer contact met haar zus Elsa,
Ella anhela reencontrarse con su hermana Elsa,Als de moordenaar weer contact met je zoekt… al vind je het belangrijk
Si el asesino vuelve a contactar contigo, tanto si te parece importanteEchter, Popson later weer contact met zijn vader, die een cruciale rol gespeeld bij zijn vertrek uit Mushroomhead.
Sin embargo, Popson más tarde recuperó el contacto con su padre, Dus nam ik weer contact op met Freddy en ik vertelde hem… dat vaststond
Retomé contacto con Freddy y le expliqué que no había ninguna duda:Ik heb net contact gehad met CTU. Ze hebben weer contact met Jack Bauer.
Señor Presidente, acabo de colgar con CTU… y se volvieron a conectar con Jack Bauer.
