WEGGEEFT - vertaling in Spaans

• regalar
• da
• entregar
• dona
• regala
• regalará
• dar
• das
• regalan
• entregue
• entrega

Voorbeelden van het gebruik van Weggeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoor dat je al je spullen weggeeft.
Tengo entendido que estás regalando todas tus cosas.

De blik die het spel weggeeft.
La mirada que revela el juego.

Geen kosten als u cursussen gratis weggeeft.
Sin cuotas cuando regalas cursos de forma gratuita.

Het is geen zaak als je geld weggeeft.".
No es un negocio, si se regala el dinero".

Stelen van iemand die het gratis weggeeft.
Le robas a alguien que lo está dando gratis.

het is jouw gezicht dat je weggeeft.
es tu cara la que te delata.

Een vent die de staat weggeeft.
Está regalando el estado.

Als je de kittens verkoopt of weggeeft, zou je moeten wachten tot ze op z'n minst acht weken oud zijn, maar twaalf weken heeft de voorkeur.
Si vas a vender o regalar a los gatitos, debes esperar a que tengan por lo menos ocho semanas, aunque la edad recomendada es de doce semanas.

Iemand die tien dollar heeft en er vijf weggeeft, heeft een veel grotere gift gegeven dan iemand die een miljoen dollar geeft,
Una persona que tiene sólo diez dólares y da cinco, ha dado mucho

Als je je Apple product verkoopt of weggeeft, kun je ook het AppleCare Protection Plan overdragen.
Si decides vender o regalar tu producto Apple, también puedes traspasar la

Als je iets weggeeft, redeneerde hij, is de opbrengst geen geld maar voldoening.
Al regalar algo, argumentaba, lo que se obtiene no es dinero sino satisfacción.

Het is m'n voorrecht om te vragen wie deze vrouw vandaag weggeeft.
Como decía es mi privilegio preguntar:¿Quién da esta mujer a este hombre hoy?

Als u persoonlijke gegevens uit de drive wilt verwijderen voordat u deze weggeeft, wordt de fabrieksinstelling uitgevoerd.
Para eliminar datos personales de la unidad antes de entregarlos, se realiza el restablecimiento de fábrica.

Als je ook wilt genieten van cakepops of de kleine taartballen weggeeft, zijn er een paar tips en trucs om te volgen Kok.
Si también quieres disfrutar pastelitos o regalar las bolitas, hay algunos consejos y trucos para seguir. Por Cocinero.

Als u uw geregistreerde exemplaar van een Adobe-productlicentie verkoopt of weggeeft, draagt u uw rechten voor alle versies van die licentie ook over.
Si vende o dona su copia registrada de una licencia de producto de Adobe, se transferirán también sus derechos de todas las versiones de dicha licencia.

Europa is de bakker in Kos die zijn brood weggeeft aan hongerige en vermoeide mensen.
Europa es el panadero de Cos que da su pan a seres exhaustos y hambrientos.

Als je je Apple product verkoopt of weggeeft, kun je ook het AppleCare Protection Plan
Si decides vender o regalar tu producto Apple, también puedes transferir

Dus wanneer u promotionele artikelen weggeeft, doe dan die extra stap
Por lo tanto, cuando regala artículos promocionales,

Voordat u uw apparaat verkoopt of weggeeft, kunt u al uw foto's
Antes de vender o regalar tu dispositivo, puedes restablecerlo

Altijd beter dan het te moeten downloaden via QR-code in de gebruikershandleiding die in plaats daarvan de download van de app in het Chinees weggeeft.
Siempre es mejor que tener que descargarlo a través del código QR en el manual del usuario, que en su lugar regalará la descarga de la aplicación en chino.