Voorbeelden van het gebruik van Welwillendheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet wat ze nodig hebben… welwillendheid.
begrip en moederlijke welwillendheid.
We zullen ons wel redden. We leven van ons verstand en de welwillendheid van vreemden.
Estaremos bien viviremos Gezegend is hij die, in de naam van liefdadigheid en welwillendheid.
Bendito aquel que en nombre de Angst voor straf vermindert zelfrespect en welwillendheid.
Ik zou de heer Balfe willen bedanken voor zijn welwillendheid.
Er is eenvoud, schoonheid en welwillendheid van systemen die voor jullie gebouwd zijn,
Zijn welwillendheid en goedheid leiden ons tot bekering(Romeinen 2:4), maar Hij maakt niet
Su benignidad y bondad nos guían al arrepentimiento(Romanos 2:4),Door het geduld en de welwillendheid van je personeel zullen de kinderen enthousiast zijn en dat zal door de ouders opgemerkt worden.
La paciencia y la bondad de tu personal entusiasmará a los niños y llamará la atención de los padres.Hij aanschouwde met grote welwillendheid en blijdschap de H. Vader,
Jesús miró con gran bondad y alegría al Santo Padre,Zijn welwillendheid en goedheid leiden ons tot bekering(Romeinen 2:4), maar Hij maakt niet
Su benignidad y bondad nos guían al arrepentimiento(Romanos 2:4),Gezegend is hij die met alle mensen omgaat in een geest van uiterste welwillendheid en liefde.".
Bienaventurado el que se relaciona con todos en espíritu de máxima bondad y amor”.in de eerste levensjaren volledig afhankelijk zijn van de zorgen en welwillendheid van anderen.
todos en los primeros años de vida, dependemos totalmente del cuidado y la bondad de los demás.Gezegend is hij die met alle mensen omgaat in een geest van uiterste welwillendheid en liefde.".
Bendito es aquel que se asocia con todos los hombres en espíritu de máxima bondad y amor".Velen zullen bijvoorbeeld de zondaars veroordelen terwijl zij welwillendheid zouden moeten tonen en voor hen bidden.
Por ejemplo, muchos condenarán a los pecadores cuando ellos deberían mostrar bondad y rezar por ellos.Ik kan niet geloven dat ik dit tegen je zeg-- vertrouwen op de welwillendheid van vreemden.
No puedo creer que te esté diciendo esto… Confiar en la bondad de los desconocidos.als teken van welwillendheid gezien de vooruitgang die is geboekt ten aanzien van de voornemens op zich.
señal de buena voluntad por el progreso que se ha realizado con respecto a las intenciones manifestadas.De Kerk kan een geest van welwillendheid geven, zonder welke geen Volkenbond kan blijven bestaan….
La Iglesia puede dar un espíritu de buena voluntad, sin la cual nadie Sociedad de las Naciones se puede soportar….Mensen hebben de neiging om de pracht, de welwillendheid en de compassie te verwarren met de religie van vandaag.
De Kerk kan een geest van welwillendheid geven, zonder welke geen Volkenbond kan blijven bestaan….
La Iglesia puede dar un espíritu de buena voluntad, sin el cual ninguna Sociedad de las Naciones podrá durar….
