WIJ DEKKEN - vertaling in Spaans

• cubrimos
• cubriremos

Voorbeelden van het gebruik van Wij dekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij dekken Alfred en Drabek
Nosotros cubrimos a Alfred y a Drabek para

bieden we verschillende flexibele oplossingen voor valutaconversie, wij dekken valutarisico's af.
ofrecemos diversas soluciones flexibles para la conversión de divisas, protegemos los riesgos cambiarios.

Laten we eens een kijkje nemen naar alle handelsgebieden die wij dekken en hoe deze u zullen helpen uw strategie te formuleren en u leiden tot het maken van consistente winst tijdens uw handel.
Qué Cubrimos Vamos a echar un vistazo a todas las áreas de negociación que cubrimos y cómo le ayudarán a formular su estrategia y alcanzar beneficios consistentes en la negociación.

Wat wij bespreken Laten we eens een kijkje nemen naar alle handelsgebieden die wij dekken en hoe deze u zullen helpen uw strategie te formuleren en u leiden tot het maken van consistente winst tijdens uw handel.
Vamos a echar un vistazo a todas las áreas de negociación que cubrimos y cómo le ayudarán a formular su estrategia y alcanzar beneficios consistentes en la negociación.

Wij dekken ook alle toepasselijke kosten,
También cubriremos todos los costes aplicables,

Wij organiseren seminars in verschillende steden in de landen die wij dekken in de lokale taal om te informeren
Organizamos seminarios en diferentes ciudades de los países que cubrimos en el idioma local con el fin de informar

Geen genre grenzen- wij dekken elektro, akoesmatische en computer muziek, electronica
No hay límites del género- que cubren electroacústica, música acusmático

die gegevens relevant zijn voor het risico dat wij dekken wanneer wij een polis tot stand brengen;
esto sea relevante para el riesgo que estamos cubriendo cuando organizamos una política.

Wij dekken ook extra kosten die worden toegepast door verhuurbedrijven in het geval van een ongeluk,
Cubrimos, además, gastos adicionales que las empresas de alquiler aplican en caso de accidente,

Zijn wij gedekt?
¿Estamos cubiertos?

Nadat ze was overleden… hielden wij ons gedekt.
Y después que ella murió… Simplemente tuvimos que resguardarnos.

Wij dekken elkaar.
Cubrimos culo del otro.

Wij dekken je.
Nosotros te cubriremos.

Wij dekken je!
¡Nosotros te cubrimos!

Wij dekken u.
Le cubriremos la espalda, Coronel.

Wij dekken aan boord.
Te cubriremos a bordo.

Wij dekken je rug, sorry.
Te cubrimos. Perdona.

Wij dekken hem wel.
Lo tenemos lo cubierto.

Wij dekken je. Vind Skye!
Cubriremos que ir a buscar a Skye!

Bankoverschrijving: Wij dekken uw kosten!
Transferencia Bancaria: Cubrimos el coste de la operación!