Z'N VROUW IS - vertaling in Spaans

• su esposa está
• su esposa es
• su mujer está
• su mujer es
• su esposa estaba

Voorbeelden van het gebruik van Z'n vrouw is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar z'n vrouw is dood en daardoor krijgt hij veel geld.
Pero su esposa está muerta, y él se está por quedar con todo su dinero.

Hij is verdwenen en z'n vrouw is ongerust.
No fue a casa anoche y su mujer está preocupada.

Z'n vrouw is vast zwanger.
Su esposa está embarazada, quizá.

Z'n vrouw is gekidnapt en hij gaat werken?
¿Su esposa fue raptada, y se va a la oficina?

Z'n vrouw is vermoord in hun woning.
Su esposa fue asesinada en el piso.

Arabela belde, z'n vrouw is bij de dokter.
Arabela llamo, la esposa está en el consultorio del médico.

Hij was gek op z'n zoontje. Z'n vrouw is zwanger, dat wisten ze net pas.
Estaba loco por su hijo y su mujer está embarazada.

Z'n vrouw is hitsig, maar hij heeft geen tijd.
La esposa está languideciendo. Él no parece interesado.

Maartactvol, want z'n vrouw is pas overleden.
Pero ve con cuidado, él perdió a su esposa unos meses atrás.

Z'n vrouw is een wrak.
La esposa está muy mal.

Z'n vrouw is net dood, en hij heeft geen familie meer.
Su esposa falleció y ya no tiene familia.

Na de dood van z'n vrouw is hij een paar keer hier geweest..
Después de la muerte de su esposa, vino por aquí un par de veces.

Z'n vrouw is ongelukkig.
Su mujer no es feliz.

Z'n vrouw is op reis.
La esposa se fue de viaje.

En z'n vrouw is ook net pas bij hem weg.
Y su esposa le acaba de abandonar, también.

Z'n vrouw is vorig jaar overleden.- Wat?
Su esposa murió hace un año?

Z'n vrouw is Ann Hoert.
Ahora os presento a su mujer, Ann Hoert.

Z'n vrouw is nog erger.
Y la esposa es peor.

Z'n vrouw is bij 'm weg. Na 25 jaar huwelijk.
Su esposa lo dejó después de 25 años de casados.

Z'n vrouw is hier.
La mujer está aquí.