ZE BOOD - vertaling in Spaans

• ofreció
• ofrecieron
• ofreciendo
• ofrecía

Voorbeelden van het gebruik van Ze bood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze bood aan om de wapens voor me weg te brengen.
Se ofreció a llevar las armas por mí.

Maar ze bood wel seks aan voordat 't misging?
Ella se me ofreció antes de que fuera descubierto.¿Lo hizo?

Ze bood zelfs een rit naar de bushalte met onze rugzakken.
Ella se ofreció un paseo a la parada de autobús con nuestras mochilas.

Ze bood een broodje te Ambray,
Ella ofreció un panecillo a Ambray,

Hun huis is zeer comfortabel en ze bood een zeer goed ontbijt.
Su casa es muy cómoda y nos ofrecieron un desayuno muy bueno.

Meer thema's, screensavers en opties die ze bood gebundeld met het besturingssysteem.
Más temas, salvapantallas y las opciones que se ofrecen junto con su sistema operativo.

Ze bood ons een schone, lichte kamer,
Nos ofreció una habitación limpia

Tot slot ook dat ze bood een 10% kortingskaart voor een lokale ski/ boarding verhuur winkel, waarvan wij dachten
Finalmente, también ofreció una tarjeta de descuento del 10% para un esquí/ embarque tienda local alquiler de equipos,

gezellig en uitnodigend, ze bood ons een drankje op het prachtige terras met uitzicht op de zee.
acogedor y atractivo, nos ofrecieron una copa en su hermoso patio con vistas al mar.

Ze bood ons veel informatie voordat we aankwamen
Nos ofreció mucha información incluso antes de llegar

Ze bood ons een aantal snacks,
Nos ofrecieron algunos aperitivos, una botella de vino

Heb jij die mail gestuurd? Die van Serena's gsm, waarin ze seks bood aan haar professor?
¿Tú enviaste el e-mail desde el teléfono de Serena ofreciendo sexo a su profesor?

Remke is echt een behulpzame persoon, ze bood ons zelfs aardappelen en verse eieren van haar kippen voor het ontbijt!
Remke es una persona muy servicial, incluso nos ofreció patatas y huevos frescos de sus gallinas para el desayuno!

Bij onze aankomst ze bood ons een drankje, een soort van likeur het merk van bessen.
A nuestra llegada nos ofrecieron una bebida, una especie de licor de la marca de las bayas.

Ze bood niet alleen enorm gulle opbrengsten,
No solo ofrecía una producción extremadamente generosa,

ze voor Eastbay werkte, ze bood me geld… voor mijn verlies.
trabajaba para Eastbay, ofreciéndome dinero… Por mi pérdida.

Luis ook erg vriendelijk, ze bood ons sinaasappels uit zijn tuin aan ons fantastisch ontbijt sappen te maken.
También muy amable Luís, que nos ofreció las naranjas de su huerto para hacernos unos fantásticos zumos de desayuno.

De taart ze bood ons bij aankomst was de mooiste taart die we eten
El pastel que nos ofrecieron a la llegada era el más hermoso pastel que comemos

Ze bood ons toegang tot de personeels-bestanden, telefoon logs,
Nos ofreció acceso a los expedientes de Recursos Humanos,

Toen we aankwamen ze immedeately bood ons een drankje, er was een goede maaltijd voor slechts 10 euro,
Cuando llegamos, immedeately nos ofrecieron una bebida, había una buena comida por sólo 10 euros de,