OFRECIERON - vertaling in Nederlands

• boden
• gaven
• offerden
• verstrekken
• schonken
• leverden
• aanbod
• gekenmerkt zijn
• hebben ze geboden
• bood
• bieden
• gaf
• geboden
• verstrekten

Voorbeelden van het gebruik van Ofrecieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me los ofrecieron, pero no quise nada.
Ze werden me aangeboden, maar ik weigerde.

En la tienda T-Mobile ofrecieron comprar un teléfono nuevo… por supuesto.
In de T-Mobile-winkel boden ze aan om een nieuwe telefoon te kopen… natuurlijk.

Ofrecieron 120 millones por seis años.
Ze bieden hem 120 miljoen dollar in zes jaar.

Me ofrecieron un entrega personal.
Ze boden aan ze te bezorgen.

¿Así que te ofrecieron el puesto?
Boden ze je die baan aan?

¡Me ofrecieron dinero para destruir la evidencia!
Zij boden me geld aan om het bewijs te verliezen!

Nos ofrecieron inmediatamente un té o café.
We kregen direct een thee of koffie aangeboden.

Incluso antes de reservar, ofrecieron mucha información para ayudar con nuestra planificación.
Zelfs voordat we boekten, boden ze veel informatie om te helpen met onze planning.

En el otro me ofrecieron un fuego de leña.
In de andere was ik bood een open haard.

Los escuché. Ofrecieron compartir todo. Información, tecnología--.
Ik hoorde wat ze zeiden, ze hebben aangeboden alles te delen, informatie, technologie.

Hasta que le ofrecieron mucho dinero por publicitaria.
Tot hem een hoop geld werd geboden om die aan te prijzen.

Nos ofrecieron un buen servicio desde el aeropuerto,
Ze bood ons een goede shuttleservice naar het vliegveld,

¿Qué demonios te ofrecieron?
Wat boden ze je, verdomme?

Nos ofrecieron gratuitamente un upgrade en la…”.
We kregen een gratis upgrade naar een…”.

Ofrecieron varios enfoques para validar los datos recopilados de su proyecto.
Ze bieden verschillende manieren om de verzamelde uit hun project gegevens te valideren.

¿Se ofrecieron o se lo pediste?
Ze boden het aan, of heb je het hen gevraagd?

Pero me ofrecieron nada hasta recibir muelle. portabilidad.
Maar ze gaven me niets totdat ze een doktersdocument kregen. porten.

Muy servicial y agradable, incluso nos ofrecieron un jardín de frutas y verduras.
Erg behulpzaam en vriendelijk, hij bood ons zelfs fruit-en groententuin.

Se ofrecieron con motores planos de 3.6, 3.8 y 4 litros.
Ze werden aangeboden met 3,6, 3,8 en 4 liter platte motoren.

También nos ofrecieron el uso de un paraguas para llevar a la playa.
Ze bood ons ook het gebruik van een paraplu om naar het strand te brengen.