ZE DROGEN - vertaling in Spaans

• se secan
• se sequen

Voorbeelden van het gebruik van Ze drogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze drogen op tegen het einde van het droge seizoen om tijdens de regen weer te verschijnen.
Se secan al final de la estación seca para reaparecer durante las lluvias.

Of laat de peulen op de planten staan en laat ze drogen en openen, en laat zaden vallen voor natuurlijke verspreiding.[21].
O bien, deje las vainas en las plantas y permita que se sequen y se abran, dejando caer las semillas para la propagación natural.[21].

Ze drogen snel, zijn onoplosbaar in water
Se secan rápidamente, son insolubles en agua

Ik gelijmd ze samen en laat ze drogen, maar de mensen brak gewelven.
Yo les pegan juntos y dejar que se sequen, pero la gente rompió bóvedas.

Ze hebben niet alleen minder ruimte innemen, maar ze drogen snel als je nodig hebt om met de hand te wassen ze in een hotelkamer.
Ellos no sólo ocupan menos espacio, pero que se secan rápidamente si es necesario para ellos a mano lavar en una habitación de hotel.

niet laat ze drogen voorkomt het ontstaan van barsten
no permite que se sequen, previene la aparición de grietas

GEMAKKELIJKE ZORG: Deze handdoeken zijn perfect wasbaar in de machine en ze drogen ook erg snel.
CUIDADO FÁCIL: estas toallas son perfectamente lavables a máquina y se secan muy rápido también.

laat ze drogen als kwaliteit kalfsleer schoenen vereisen een trage natuurlijke droogproces.
deje que se sequen de forma natural como zapatos de cuero de ternera de calidad requieren un lento proceso de secado natural.

We hebben deze al vele malen gewassen en ik was verrast door hoe snel ze drogen en hoe gemakkelijk ze ook te strijken zijn.
Ya hemos lavado varias veces, y me ha sorprendido lo rápido que se secan y lo fácil que son para planchar.

spoel ze na met schoon water en laat ze drogen.
aclare con agua limpia y deje que se sequen.

gedraaid in nylon mesh om hun vorm te houden terwijl ze drogen.
retorcidos en malla de nylon para mantener su forma mientras se secan.

en laat ze drogen.
luego dejar que se sequen.

Je kunt sarongs over de hele wereld gebruiken als strandhanddoeken, omdat ze snel drogen en gemakkelijk te dragen zijn.
Puede usar pareos en todo el mundo como toallas de playa, ya que se secan rápidamente y son fáciles de transportar.

die vervolgens licht moet worden prak en laat ze drogen.
que luego deben machacarse ligeramente y dejar que se sequen.

Daarna, spoel de dia's weer in het bad van fosfaatbufferoplossing gedurende 10 seconden en laat ze drogen.
Después de eso, enjuague las diapositivas de nuevo en el baño de solución tampón de fosfato durante 10 segundos y dejar que se sequen.

blijven in de tuin totdat ze drogen.
permanecen en el jardín hasta que se sequen.

om de wortels te tillen en laat ze drogen.
para levantar las raíces y deje que se sequen naturalmente.

Wanneer u klaar bent reinigen, te spoelen met schoon water en laat ze drogen.
Cuando haya terminado de limpiarlos, lavarlos con agua limpia y dejar que se sequen.

Zonder regelmatige bloedmaaltijd om de twee tot vier uur luizen kan overleven meer dan 55 uur voordat ze drogen.
Sin la harina de sangre cada dos a cuatro horas piojos pueden sobrevivir más de 55 horas antes de que se sequen.

Ze drogen niet, zelfs
Que no сохли, incluso si llevar todo el día,