SE SECAN - vertaling in Nederlands

• gedroogd
• ze drogen
• zullen verdorren
• droogvallen
• droog
• drogen
• droge
• je worden gedroogd
• ze droog
• verdrogen ze

Voorbeelden van het gebruik van Se secan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los lodos se secan mediante contacto directo o indirecto con una fuente de calor.
Slib wordt gedroogd door direct of indirect contact met een warmtebron.

Se secan rápidamente y puede pintar encima
Het droogt namelijk snel en je kunt er overheen schilderen

Cuando sus ramas se secan, son quebradas;
Jesaja 27:11 Wanneer haar takken verdroogd zijn, worden zij afgebroken;

Así se secan por lo que mueren.
Dus zijn ze droog, zodat ze sterven.

Se secan, a veces, para incorporarlos en ramos secos.
Ze worden soms gedroogd om ze in droge boeketten op te nemen.

Si es cierto que las semillas se secan, no es por culpa del calor.
Als het zaad verdroogd, dan komt dat niet door de hitte.

Si se secan, se mueren.
Als ze uitdrogen, sterven ze..

A continuación, los granos se secan al sol o en instalaciones de secado.
Aansluitend worden de bonen gedroogd in de zon of in drooghuizen.

Eventualmente, los lagos mueren o porque se secan o más a menudo porque se rellenan.
Uiteindelijk verdwijnen meren doordat ze uitdrogen, of vaker doordat ze verzanden.

Para finalizar, las lentes se secan con un dispositivo parecido a un secador.
Tot slot worden de brillenglazen gedroogd met een apparaat dat op een haardroger lijkt.

Los pegamentos Thermaflex se secan rápidamente y unen los dos bordes cortados de modo perfecto.
Thermaflex lijm droogt snel en verbindt de twee snijvlakken perfect.

Aquí se secan y enfrían antes de ser descargados.
Hier worden ze gedroogd en afgekoeld voordat ze worden gelost.

Estas pinturas se secan rápidamente, no tiene miedo de agua.
Deze verf droogt snel, niet bang voor water.

Cuando las semillas germinan, se secan y comienzan a sembrar.
Wanneer de zaden ontkiemen, worden ze gedroogd en beginnen ze te planten.

Los huevos y las larvas se secan y mueren si son expuestos a condiciones secas.
De eitjes en larven zullen uitdrogen en doodgaan in droge leefomstandigheden.

Las tintas originales HP se secan más rápidamente en papeles con el logotipo ColorLok.
Originele HP inkt droogt sneller op papier met het ColorLok-logo.

las copas de papa se tornan amarillas y se secan.
de aardappeltoppen geel zijn geworden en zijn gedroogd.

Durante el día, el sol saca el agua de las plantas y se secan.
Overdag haalt de zon het water uit de planten en ze drogen op.

Mientras que algunas partes del mundo se secan, otras se inundarán.
Terwijl sommige delen van de wereld uitdrogen, zullen anderen worden overspoeld.

Debido a que están encerrados en el interior del cuerpo, no se secan.
Omdat ze binnen in het lichaam zitten, drogen ze niet uit.