ZE HERKENT - vertaling in Spaans

• reconoce
• reconocer
• le identifique

Voorbeelden van het gebruik van Ze herkent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan zijn dat ze niets herkent.
¿Está diciendo que no va a reconocernos?

bijna geen enkele arts ze herkent.
casi ningún médico para reconocerlos.

We moeten weten of u ze herkent.
Debemos saber si los reconoce.

De namen waaraan de maatschappij ze herkent.
Los nombres por los que los reconocerá la sociedad.

Ze zei dat ze niemand herkent.
Dijo que no reconoce a ninguno.

Ze herkent niet dat een ander ras zou kunnen komen
No reconoce que otra raza podría venir y tomar ventaja de sus debilidades,

Ze herkent niet dat een ander ras zou kunnen komen
No reconoce que otra raza podría venir y aprovecharse de sus debilidades,

Sticker Mule EU ze herkent en ze toegang verschaft tot de specifieke diensten.
Sticker Mule EU le identifique y le dé acceso a los servicios dedicados.

Ze herkent een bepaalde graankorrel als die graankorrel- van de tarwe- waarmee ze vertrouwd is,
Reconoce un grano determinado- el de trigo- con el que está familiarizado, y de allí extrae una conclusión

Door registratie of verificatie, gaan Gebruikers ermee akkoord dat deze Applicatie ze herkent en ze toegang verschaft tot de specifieke diensten.
Al registrarse o autenticarse, el Usuario permite que FactoriaDigital le identifique y le dé acceso a los servicios dedicados.

deze functie te activeren, verzamelen we bepaalde gezichtskenmerkinformatie over de bezoekers waarvan u vraagt dat uw Ring-product ze herkent.
obtenemos información de cierta característica facial de los visitantes que tú le pides al producto Ring reconocer.

Ze herkent al de omstandigheden die mensen gekluisterd houden aan levens die hun hogere doel nooit zullen vervullen.
Reconoce todas las circunstancias que mantienen a las personas atadas a vidas que nunca satisfarán su mayor propósito.

Ze is de enige die hem gezien heeft, en ze herkent niemand?
Ella es la única que lo vio,¿y no puede reconocer a nadie?

Ze herkent alleen andere dingen niet en dat kan een probleem zijn, zelfs voor Albanese Britse
Simplemente no reconoce otras cosas y eso puede ser un problema incluso para las mujeres británicas

Julio, maar laat dit zien aan Cory's moeder en kijk of ze Marvin/Richard/Scott herkent.
vamos a ver si la madre de Cory reconoce Marvin/ Richard/ Scott.

inclusief wat ze zijn en hoe u ze herkent.
SharePoint en Office 365, como qué son y cómo reconoce.

Synopsis Alita(Rosa Salazar) wordt wakker zonder herinnering aan wie ze is in een wereld die ze niet herkent.
El argumento de esta aventura épica de esperanza y empoderamiento sigue a Alita(Salazar), una joven que se despierta sin recordar quién es en un mundo futuro que no reconoce.

Alita(Rosa Salazar) wordt wakker zonder herinnering aan wie ze is in een wereld die ze niet herkent.
Alita(Rosa Salazar) se despierta sin recordar quién es en un mundo futuro que no reconoce.

Ze weet helemaal niet wie ik ben, ze herkent me al vijf jaar niet meer.'.
Ya no sabe quién soy; hace ya casi cinco años que no me reconoce”.

Ze weet niet eens meer wie ik ben, ze herkent me al vijf jaar niet meer.'.
Ella ya no se acuerda… ya no sabe quien soy yo, desde hace cinco años que ya no me reconoce.”.