ZEE DIE - vertaling in Spaans

• mar que
• marinos que
• océano que
• marítimo que

Voorbeelden van het gebruik van Zee die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt van Volos zee die de Pelion dorpen op de pijnbomen bedekte bergen zat.
Desde Volos puede mar que las aldeas de Pelion encaramadas en las montañas cubiertas de pinos.

cultuur geworteld zee die de Algarve behoudt.
la cultura arraigada al mar que representa el Algarve.

omgeven door een zee die altijd blauw en warm is.
rodeado de un mar que es siempre azul y cálido.

is als een zee die het gezicht van het leven reflecteert op ons.
es como el mar en el que se refleja el rostro de la vida,….

Weken verder, en de dollies zijn nu ver weg van de kust… en wagen zich in een zee die er magisch uitziet bij nacht.
Han pasado semanas, y los dollys están ahora lejos de la costa- se aventura a un mar, que se vuelve mágico por la noche.

De zon is altijd een probleem geweest voor zeelieden op zee die constant veilig moeten navigeren.
El sol siempre ha sido un problema para los navegantes en el mar que constantemente necesitan navegar con seguridad.

Het grootste deel van dit appartement is de unieke uitzicht over de zee die zich uitstrekt van Cabo Negro heeft amsa berg.
La mayor parte de este apartamento es su únicas vistas al mar que se extiende desde cabo negro tiene amsa montaña.

zul je heel erg verleid worden door de herenhuizen op zee die hier te zien zijn.
en una isla soleada, se sentirá muy tentado por las mansiones en el mar que se exhiben aquí.

In september had een kleine tsunami al de oostkust van Nieuw-Zeeland geraakt, na een zware aardbeving op zee die geen slachtoffers of schade had gemaakt.
En septiembre, un pequeño tsunami alcanzó las costas orientales de Nueva Zelanda tras un fuerte sismo en el mar que no causó víctimas ni daños.

ze besloten te houden een Festival door de zee die wordt bijgewoond door alle, maar de bruid.
deciden celebrar una fiesta junto al mar a la que asisten todos menos la novia.

La Lizza is een rustige wijk aan de ingang van de zee Die weg leidt naar de Cinque Terre.
Lizza es un barrio tranquilo en la entrada de la carretera junto al mar que conduce a las Cinque Terre.

Desde de Villa genieten van een fantastisch uitzicht op de berg Teide en de blauwe zee die een prachtige briefkaart.
Desde la Villa se gozan de unas fantàsticas vistas del Teide y al azul del mar en lo que constituye una maravillosa postal.

Een plek vanwaar u de kans krijgt om te genieten van een prachtig uitzicht op de historische stad en de zee die zich uitstrekt naar de horizon in de verte.
Un lugar desde el que tendrás la oportunidad de disfrutar de vistas impresionantes de la ciudad histórica y del mar que se extiende hacia el horizonte.

er is een zachte helling naar de zee die relatief veilig is voor kinderen.
hay una suave pendiente en el mar que es relativamente segura para los niños.

In september had een kleine tsunami al de oostkust van Nieuw-Zeeland geraakt, na een zware aardbeving op zee die geen slachtoffers of schade had gemaakt.
El pasado mes de septiembre, un pequeño tsunami ya afectó a las costas orientales de Nueva Zelanda tras un fuerte seísmo en el mar que no provocó víctimas ni daños.

Ons huisje Provensals is wit, en zo dicht bij de zee die u niet alleen de turquoise water kunt zien.
Nuestros Provensals Cottage es blanco, y tan cerca del mar que no sólo se puede ver el agua turquesa,….

U kunt genieten van het terras genieten van het Uitzicht van de zee die zich uitstrekt van Nice aan de….
Usted puede disfrutar de la terraza disfrutando de las vistas al mar que se extiende desde Niza hasta la bahía….

met alles wat je nodig hebt, en een zee die ochtend waren geweldig.
y unas vistas al mar que por las mañanas eran increíbles.

In september had een kleine tsunami al de oostkust van Nieuw-Zeeland geraakt, na een zware aardbeving op zee die geen slachtoffers of schade had gemaakt.
En septiembre, un pequeño tsunami alcanzó las costas orientales de Nueva Zelandatras un fuerte sismo en el mar que no causó víctimas ni daños.

In het bijzonder, de driehoek van de zee die de nabijgelegen stranden verbindt met Scoglietto,
En particular, el triángulo de mar que conecta las playas cercanas con Scoglietto,