ES EL MAR - vertaling in Nederlands

• is de zee
• is de oceaan
• is de mar

Voorbeelden van het gebruik van Es el mar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Mar Caribe es el mar más profundo del mundo,
De Caribische Zee is de diepste zee in de wereld, met een gemiddelde diepte van 22,

A 7 km de distancia es el mar, la costa que va desde Bocca di Magra a Versilia
Een 7 km afstand is de zee, de kust die loopt van Bocca di Magra om Versilia

el mar.¿Cómo es el mar?
Hoe is de oceaan?

Una joya adicional más allá de la hermosa naturaleza que lo rodea Tarifa es el mar, el estrecho entre España y Marruecos.
Een extra gem voorbij de prachtige natuur rondom Tarifa is de zee, de zeestraat tussen Spanje en Marokko.

La principal atracción de este bello destino es el Mar Menor, con su calma,
De belangrijkste attractie van deze prachtige bestemming is de Mar Menor, met zijn kalme,

La vista desde el piso 15 es el mar(en un día claro es La Gomera para ver),
Het uitzicht vanaf de 15e verdieping is de zee(op een heldere dag is La Gomera te zien),

por ejemplo, algo que le gusta mucho es el mar, porque ahí están los cuatro elementos.
iets wat hij bijvoorbeeld erg leuk vindt is de zee, want daar bevinden zich de vier elementen.

justo más allá de la puerta es el mar.
net buiten de poort is de zee.

uno de los grandes peligros es el mar.
één van de grote gevaren is de zee.

Suyo es el mar, pues él lo hizo; y sus manos formaron la tierra seca.
De zee is van Hem, want Hij heeft haar gemaakt. Trouwens, het land ook, want Hij heeft het met Zijn eigen handen gemaakt.

Suyo es el mar, pues El lo hizo, y sus manos formaron la tierra firme.….
De zee is van Hem, want hij maakte ze; En zijn handen vormden het droge land.

Para saber realmente qué es el mar, tienes que verlo tú mismo.
Om echt te weten wat de oceaan is, met je hem met je eigen ogen zien.

Suyo es el mar, pues El lo hizo, y sus manos formaron la tierra firme.'.
De zee is van hem, Hij heeft haar gemaakt, zo goed als het land, door zijn handen gevormd”.

en 180 segundos desde Hamburgo nos contará por qué su tierra es el mar.
vertelt in 180 seconden vanuit Hamburg waarom de zee zijn thuis is..

Es el mar del lado del poder de dios Promontory en la península de tip of Shakotan occidental de Hokkaido(promontorio de Kamui).
Het is het overzees van de kant van macht van Promontory van de God in het Westelijke uiteinde van Schiereiland Shakotan van Hokkaido(Promontory Kamui).

Pero lo más sorprendente es el mar, cada vez que entramos a cabo desde el salón, disfrutamos de la vista.
Maar het meest geweldige is het uitzicht op zee, iedere keer als we vanuit de woonkamer naar buiten liepen genoten we van het uitzicht..

Todo lo que conozco de Francia es el mar que la rodea y mi pueblo natal, Saint-Valéry-en-Caux.
Van Frankrijk ken ik enkel zijn zeeën en mijn geboortestad, Saint- Caux.

No importa si es el mar, las montañas o una combinación de ambos,
Het maakt niet uit of het de zee, de bergen of een combinatie van beide is,

Es el mar- y once playas a lo largo del suelo- a llevar todas las calles
Het is de zee- en elf stranden langs de grond- leiden u alle straten en steegjes van de stad,

Es el Mar de la Tranquilidad, y tu montaña está en el borde.
Dat is de Zee der Kalmte, en jouw berg is aan de rand daarvan.