ZEI MARK - vertaling in Spaans

• dijo mark
• afirmó mark
• comentó mark

Voorbeelden van het gebruik van Zei mark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een mentale lift geeft, heeft een veel krachtiger effect op honden, zei Mark Siddall, een museumwetenschapper
tiene un efecto mucho más poderoso en los perros, dijo Mark Siddall, un Museo científico

twee woorden in verwante talen eigenlijk uit een gemeenschappelijk voorouderlijk woord voortkomen," zei Mark Pagel, een evolutionair bioloog aan de Universiteit van Reading,
dos palabras en idiomas relacionados realmente derivan de una palabra ancestral común", dijo Mark Pagel, biólogo evolutivo de la Universidad de Reading,

onveranderlijkheid die zij verwachten aan te bieden,” zei Mark Russinovich, de CTO bij Microsoft Azure in een officiële verklaring.
la inmutabilidad que esperan», ha afirmado Mark Russinovich, director técnico de Microsoft Azure en un reciente comunicado oficial.

betrouwbare elektriciteit met weinig koolstofuitstoot aan Europese consumenten”, zei Mark Marano, topman van Westinghouse voor Noord-
asequible con bajos niveles de carbono», ha afirmado Mark Marano, presidente de Westinghouse para las regiones de América

Meneer, zoals ik zei, Mark Huggins is er op vrijdag.
Señor, como le dije, Mark Huggins llegará allí el viernes.

Zeg me wat je zei, Mark.
Sólo dime qué le dijiste, Mark.

Eigenlijk wilde Jonathan alleen maar meisjes ontmoeten,” zegt Mark J.
Básicamente, Jonathan quería conocer chicas”, relata Mark J.

Welke woorden wil je mij horen zeggen, Mark?
¿Qué necesitas que te diga, Mark?

eenvoudig te gebruiken apparaat dat onze klanten helpt hun productie te verhogen”, zegt Mark D.
fácil de utilizar el cual ayuda a nuestros clientes a incrementar sus niveles de producción,” dijo Mark D.

Dat zegt Mark Shepard over zijn biologische New Forest Farm van 42 hectare in het noorden van de Verenigde Staten.
Eso dice Mark Shepard de su granja ecológica, New Forest Farm, una finca de 42 hectáreas en el norte de Estados Unidos.

De omstandigheden onder de grond zijn bar en boos," zegt Mark Ryan, productlijnmanager voor trucks, laden
Las condiciones bajo tierra son muy duras", afirma Mark Ryan, director de línea de producto de camiones,

vanwege de betrouwbaarheid en de lage cost of ownership bij meerploegendiensten", zegt Mark.
su bajo coste de propiedad en operaciones de turnos múltiples,” dice Mark.

Effectieve marketing verlangt tegenwoordig dat je weet hoe de uitwisseling van klanten met je merk in realtime verloopt," zegt Mark Frost, CEO van Sitecore.
Para que el marketing sea eficaz en la actualidad, es necesario saber cómo interactúan los clientes con tu marca en tiempo real", afirma Mark Frost, Consejero delegado de Sitecore.

kracht tot een kalmere geest," zegt Mark Balfe-Taylor, directeur van yoga bij TruFusion.
fuerza a una mente más tranquila”, dice Mark Balfe-Taylor, director de yoga en TruFusion.

het diagnosticeren of trakteer uzelf, zegt Mark.
tratarse a usted mismo, dice Mark.

ik hiermee direct tussen de actie zit," zegt Mark.
me permite adentrarme de lleno en la acción», afirma Mark.

De dramatische kostendaling was het gevolg van een groot aantal incrementele winsten, zegt Mark Barineau, een zonne-analist bij Lux Research.
La dramática reducción en el costo provino de una gran cantidad de ganancias incrementales, dice Mark Barineau, un analista solar con Lux Research.

kracht tot een kalmere geest," zegt Mark Balfe-Taylor, directeur van yoga bij TruFusion.
fuerza hasta una mente más tranquila", dice Mark Balfe-Taylor, director de yoga en TruFusion.

meest bedreigde soort in het Amazoneregenwoud is niet de jaguar of de harpij," zegt Mark Plotkin.
selva amazónica no es el jaguar o el águila arpía", dice Mark Plotkin.

Com(dat in 2000 sloot, nvdr)", zegt Mark Williams, docent financieel risicomanagement aan de universiteit van Boston.
Com[que cerró en 2000]", sostiene Mark Williams, profesor de gestión de riesgo financiero de la Universidad de Boston.