ZEKERDER - vertaling in Spaans

• seguro
• cierto
• ciertamente
• seguros
• segura
• certera
• seguramente
• con certeza

Voorbeelden van het gebruik van Zekerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heer, wij naderen Uw heilig geschreven Woord, dat zekerder is dan hemelen en aarde samen.
Señor, estamos abordando Tu santa y sagrada Escritura, la cual es más segura que todos los cielos y la tierra.

Op dit moment, je bent veel zekerder evenals geïdentificeerd dames wat je echt onder de motorkap te onthullen.
Actualmente, es mucho más seguro, así como identificar las señoras para revelar lo que realmente tiene bajo el capó.

Onze bondgenoten zijn zekerder dan ooit, en gaan door met het verplaatsen van de duistere Mensen naar waar ze het minst tot last zijn.
Nuestros aliados están más seguros que nunca antes, y siguen procediendo para situar a los Oscuros donde puedan dar menos problemas.

nog eenvoudiger, nog zekerder.
más fácil y más segura.

Ik voel me een stuk zekerder in mijn vest tops
Me siento mucho más seguro en mis tops chaleco

Gewapend met slechts een beetje kennis, kunt u zich een stuk zekerder als je gaat winkelen meubilair.
Armado con sólo un poco de conocimiento, puede sentirse mucho más seguros cuando vaya de compras de muebles.

hun boodschap des te beter en zekerder zou worden ontvangen.
el camino para la mejor y más segura recepción de su mensaje.

Ik voel me veel zekerder in mijn vest tops en ook mijn andere
Me siento mucho más seguro en mis tops chaleco

het gebruik van milieuvriendelijker vervoer, dat zekerder en energie-efficiënter is aan te moedigen;
el uso de transportes más ecológicos, seguros y eficaces desde el punto de vista energético;

grootvader beter, zekerder, gemakkelijker te navigeren was.
más segura, más fácil de navegar.

Gewapend met slechts een beetje kennis, kunt u zich een stuk zekerder als je gaat winkelen meubilair.
Armado con sólo un poco de conocimiento, puede sentirse mucho más seguro cuando se va de compras de muebles.

grote mannelijke leden vaak betekent dat het mannetje veel zekerder dan degenen met kleinere leden zijn.
a menudo significa que el hombre es mucho más seguros que aquellos con menos miembros.

Na verloop van tijd zullen jullie je relaxter en zekerder gaan voelen in je rol als ouders.
Con el tiempo, usted y su pareja se sentirán más cómodos y seguros en su papel de padres.

Het bevat ook een aantal verkwikkende voordelen te maken de meeste vrouwen voelen zich een stuk zekerder.
También contiene algunas ventajas tonificantes para hacer la mayoría de las mujeres se sienten mucho más seguros.

sneller, zekerder en nauwkeuriger.
rápidos, seguros y precisos.

Gewoontes die hen lichamelijk en mentaal voorbereiden… en ze rustiger maakt… zekerder in het aangezicht van onzekerheid.
Rutinas que les ayudan a prepararse física y mentalmente… Les hace sentirse más tranquilos… Más seguros en la cara de la incertidumbre.

Het heeft ook enkele verkwikkende welvaart te maken de meeste vrouwen echt het gevoel veel zekerder.
También tiene cierta prosperidad vigorizante para hacer la mayoría de las mujeres realmente se sienten mucho más seguros.

Niets was zekerder dan de dood, niets onzekerder dan het uur van de dood.
Hay cosa más cierta que la muerte ni más incierta que la hora de ella".

Dit geloof is zeker, zekerder dan elke menselijke kennis,
La fe es cierta, más cierta que todo conocimiento humano,

Ik dacht dat we hadden besloten dat we een stabielere en zekerder omgeving voor we ons daar op vast gingen pinnen.
Acordamos que necesitábamos un ambiente más estable y seguro… antes de embarcarnos en eso.