ZIEN BIJ - vertaling in Spaans

• ver en
• vemos en
• verlo en
• comprobar con

Voorbeelden van het gebruik van Zien bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals u kunt zien bij deze vier andere contracten,
Como pueden ver en estos otros cuatro contratos,

Het gaat vergezeld van een poging om anderen in het ongelijk te stellen, zoals we dat zien bij hyperkritische mensen.
Y está acompañada de un esfuerzo por hacer que los demás estén equivocados, como vemos en los casos hipercríticos.

Zoals u kunt zien bij de grafiek 116-9C is de gemiddelde lengte van een verlanglijstje aanmerkelijk gegroeid in de laatste tweehonderd jaar.
Como puede ver en la gráfica marcada 116-9C los deseos de los niños han aumentado sustancialmente en los últimos 200 años.

we doorgaans alleen zien bij sample camera's.
algo que habitualmente solo vemos en máquinas de prueba.

Hierdoor kunnen deelnemers zien bij welke locatie met energiebesparing te beginnen
De este modo, los interesados pueden ver en qué lugares hay

Zoals je kunt zien bij deze vier voorbeelden, betekent afwijzing niet altijd
Como puedes ver en estos cuatro ejemplos, el rechazo no significa necesariamente

Dit zijn slechts een paar wonderen die je kunt zien bij de Technisch museum in Boekarest.
Estas son solo algunas de las maravillas que puedes ver en el Museo técnico en Bucarest.

in de middelbare leeftijd van vrouwen, en hoewel je kunt zien bij mannen is veel zeldzamer.
y aunque se puede ver en hombres, es mucho más raro.

Hun werk werd beïnvloed door hun passie voor alles wat exotisch was wat we terug kunnen zien bij elke “Pain de Sucre”-collectie.
Su trabajo ha sido siempre influenciado por su pasión por todo lo exótico, como podemos ver en cada colección de Pain de Sucre.

de plaats van het 10de Zien bij de gebeurtenis Nanoscale.
la ubicación de 10mo Ver en la acción de Nanoscale.

gastheer een van de rijpere xxx dat u zien bij onze website.
anfitrión cualquier de la madura xxx que usted ver en nuestro website.

En het is diezelfde passie voor innovatie die u kunt zien bij onze volledige reeks voertuigen.
Es la misma pasión por innovar que podemos ver en toda nuestra gama de vehículos.

U kunt vervolgens zien bij welke tafel of toernooi hij of zij aan het spelen is.
Usted verá en cual mesa o en que torneo él o ella están jugando.

Klik niet op de gesponsorde links die u zien bij de resultaten die u zou kunnen worden afgeleid.
No haga clic en los enlaces patrocinados que se podrá ver entre los resultados como puede ser desviado.

In feite dankzij deze neurale mechanismen, Deilephila kan zien bij lichtintensiteiten rond 100 tijden dimmer dan het anders zou kunnen.
De hecho, gracias a estos mecanismos neuronales, Deilephila puede ver a intensidades de luz alrededor de 100 veces más tenues de lo que podría de otra manera.

U kunt"O" alleen zien bij the Bellagio in Las Vegas,
Solo se puede ver"O" en el Bellagio en Las Vegas,

Maar dat zien bij NooCube geen cafeïne bevatten,
Pero ver a NooCube no contiene cafeína,

Studies zoals PREDICT-HD laten vergelijkbare resultaten zien bij jonge mensen die risico drager zijn voor de ZvH, maar nog geen symptomen hebben.
Estudios como PREDICT-EH han mostrado conclusiones parecidas con gente joven en riesgo de EH que no tiene síntomas evidentes.

Even m'n neus laten zien bij Gucci en dan naar Ralph Lauren.
Echamos una miradita en Gucci, luego paramos en Ralph Lauren,

Een Day-Trading School plukken Een van de eerste dingen die nieuwe handelaren zien bij het plukken van een day-trading school is de kosten van de cursussen en mentoring.
Una de las primeras cosas que los nuevos operadores enfrentan al buscar una escuela de Day Trading es el costo de los cursos y las tutorías.