ZIJ ZIJN IN - vertaling in Spaans

• están en
• son en

Voorbeelden van het gebruik van Zij zijn in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zusters om de wereld te laten zien hoe geleerd zij wel zijn in spirituele zaken.
para mostrar al mundo cuán aprendidos son en materias espirituales.

zou ik zeggen, leden van de Resistance Movement die dat doen maar zij zijn in de minderheid.
miembros del Movimiento de la Resistencia que están haciendo eso, pero están en la minoría.

u potentiële partners kunt zien voor wie zij zijn in plaats van wie u wilt dat ze zijn..
podrás ver socios potenciales para quienes son en lugar de quienes quieres que sean….

U hebt zeer weinig tijd om voor te bereiden voor al deze dingen, want zij zijn in beweging en u kunt het niet stoppen.
Tenéis muy poco tiempo para prepararos para todas estas cosas, pues están en marcha y no podéis pararlas.

Zij zijn in feite, de machtbasis
Son, en hecho, la base de la energía

Het doet er niet toe hoe goed zij zijn in wereldlijke bewoordingen,
No importa lo bueno que pueda ser en términos mundanos,

Zij zijn in de eerste plaats slachtoffer van de armoede,
Son, en primer lugar, víctimas de la pobreza,

Zij zijn in de kleuren van de vijf elementen gehangen om de externe elementen te harmoniseren
Son de los colores de los cinco elementos y se cuelgan para armonizar los

Alleen zij zijn in de positie de misleiding te zien die wordt bedreven op de menselijke familie.
Sólo ellos están en una posición para ver el engaño que está siendo perpetrado sobre la familia humana.

Zij zijn in het vlees van de Ene met het vorstendom op Zijn schouders;
Ellos están en la carne de Uno con el principado en Su hombro;

Zij zijn in alfabetische volgorde
Ellos están en orden alfabetico

Zij zijn in de eerste rij naar de zee,
Ellos están en la primera fila al mar,

Het zal deze technologie voor de rijken reserveren, want zij zijn in de beste positie om dit soort wetten te omzeilen.
Reservarán la tecnología para los ricos porque ellos están en una posición ventajosa para evadir este tipo de leyes.

Zij zijn in feite GOD die bang is voor mensen,
Ellos son en verdad DIOS temiendo a la gente,

Zij zijn in het publieke domein
Ellos están en el dominio público

Alleen zij zijn in de positie de misleiding te zien die wordt bedreven op de menselijke familie.
Solo ellos están en posición de ver el engaño que está perpetrándose sobre la familia humana.

Zij zijn in werking vanaf het begin van de mensheid,
Ellos han estado en efecto desde el principio de la humanidad,

Zij zijn in waarheid de Gevolmachtigden van God onder Zijn dienaren
Ellos son, en verdad, los Fideicomisarios de Dios entre sus siervos

COBRA- Ja, zij zijn in de verte gerelateerd.(dank je Cobra).
COBRA- Sí, en el que son parientes lejanos.(gracias Cobra).

Zij zijn in feite een bewustzijns-niveau van de Goddelijke Hulp
Son, de hecho, un nivel de la conciencia de la benefactora divina