ZIJN ADRES - vertaling in Spaans

• su dirección
• su domicilio
• su discurso
• su direccion
• su casa

Voorbeelden van het gebruik van Zijn adres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met deze zin reageren sommige vrouwen op eventuele opmerkingen van een man in zijn adres.
Con esta frase, algunas mujeres responden a cualquier comentario de un hombre en su discurso.

de verdachte geeft zijn adres.
el sospechoso le da su dirección.

kan zijn adres te vinden op de doos van de geneeskunde.
se encuentra en Moscú, su dirección se puede encontrar en la caja de la medicina.

Maar hij heeft een feestje vanavond… en als Gary zijn adres kan krijgen, kan ik opnieuw kennis maken.
Pero va a dar una fiesta esta noche, y si Gary puede encontrar su dirección, nos podemos volver a poner al día.

Met TreasureChest, de koper heeft geen behoefte aan een Formulier te vullen, omdat zijn adres automatisch wordt verkregen van PayPal
Con TreasureChest el comprador no tiene que llenar un formulario en su sitio web; su dirección se recoge automáticamente de PayPal,

van Juffrouw Steele had zij zijn adres vernomen.
por fortuna le había escuchado su dirección a la señorita Steele.

Mag hij dan zijn adres geven… zodat ik hem 'n kaartje of zo kan sturen?
¿Puede darnos su dirección… para que pueda enviarle una postal o algo?

De man heeft geen bezwaar te tolereren zijn adres, agressieve en altijd gericht op negatieve emoties.
Una persona no tolera las objeciones a su dirección, es agresiva y siempre se concentra en las emociones negativas.

Vragen of problemen zijn adres zo spoedig mogelijk op onze support team werkt aan het vinden van een snelle oplossing.
Cualquier pregunta o inquietud será de dirección tan pronto como, posiblemente, como nuestro equipo de soporte trabaja para encontrar una rápida solución.

De man heeft geen bezwaar te tolereren zijn adres, agressieve en altijd gericht op negatieve emoties.
El hombre no tolera objeciones a su discurso, agresivo y siempre se centra en las emociones negativas.

Per post zonder bewijs overeenkomstig lid 3 indien de schuldenaar zijn adres in de lidstaat van oorsprong heeft;
Notificación por correo sin acuse de recibo con arreglo al apartado 3 cuando el deudor esté domiciliado en el Estado miembro de origen;

die ik niet naar zijn adres heb gestuurd,
a quien no envié a su dirección, estaba esperando,

uiteraard overdrijven de lof aan zijn adres OP3, ik klinkt persoonlijk fanboysm goedkoop,
obviamente exagerar el elogio a su dirección de OP3, yo personalmente fanboysm suena barato,

zegde me meteen te komen en gaf het Langham Hotel als zijn adres.
fuera a verlo… dando como su domicilio, el Hotel Langham.

ze zelfs ons kwam omdat de taxi zijn adres niet kon vinden.
incluso nos recogió porque el taxi no podía encontrar su dirección.

was de rest meestal toe te schrijven aan onjuiste adressen(zoals een Russische heer die niet zijn adres in het Engels kan correct aanbieden).
99% el año pasado, el resto era sobre todo debido a las direcciones incorrectas(tales como un caballero ruso que no puede ofrecer su dirección en inglés correctamente).

transport van de haven naar zijn adres.
el transporte desde el puerto a su dirección.

dus moet hij een correct gebruik van zijn adres beheren en onderhouden en het beleid van elke externe provider van e-mails,
mantener un correcto uso de su dirección y entender las políticas de cualquier proveedor externo de correos electrónicos,

de telefoon beantwoordt persoonlijke informatie- de naam van de beller, zijn adres en waarom hij belt.
teléfono recopila información personal: el nombre de la persona que llama, su dirección y por qué está llamando.

die tot dag in Italië vergeet zijn adres, vraag ik mensen d".
que a día en Italia se olvida de su dirección, le pido a la gente d".