ZIJN EQUIVALENT - vertaling in Spaans

• son equivalentes

Voorbeelden van het gebruik van Zijn equivalent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze doses zijn equivalent aan respectievelijk 0,1 en 0,8 maal de maximale aanbevolen humane dosis van 2 gram op basis van mg/m2,
Las dosis estudiadas en animales son equivalentes a 0,1 y 0,8 veces la dosis máxima recomendada en humanos(2 gramos),

gewone deeltjes die teruggaan in de tijd zijn equivalent aan antideeltjes die vooruit door de tijd reizen.
las partículas que se mueven hacia atrásen el tiempo son equivalentes a antipartículas que se mueven hacia adelante en el tiempo.

de Alexandrijnse kalender(zie Paragraaf 5), zijn equivalent(zie Paragraaf 5).
el calendario alejandrino(ver Párrafo 5), son equivalentes(ver Párrafo 5).

De term psychoactieve stof en zijn equivalent, psychotrope stof,
Este término y el término equivalente«sustancias psicoactivas»

De term psychoactieve stof en zijn equivalent, psychotrope stof, zijn de meest neutrale
Este término y su equivalente, sustancia psicotrópica, son las expresiones más neutras

De term psychoactieve stof en zijn equivalent, psychotrope stof, zijn de meest neutrale
Este término y su equivalente, sustancia psicotrópica, son las expresiones más neutras

dit Akasha veld echt bestaat en zijn equivalent heeft in het nulpuntsveld dat ten grondslag ligt aan de ruimte zelf.
este Campo Akáshico es real y tiene su equivalente en el campo de punto cero de la ciencia que subyace en el espacio mismo.

wetenschap tonen aan dat dit Akasha veld echt bestaat en zijn equivalent heeft in het nulpuntsveld dat ten grondslag ligt aan de ruimte zelf.
este campo Akashic es real y tiene su equivalente en el campo de punto cero de la ciencia que subyace al espacio mismo.

ondersteund tijdens de Quantum Pauze of zijn equivalent.
se sostiene durante la Pausa Cuántica, o su equivalente.

die vergelijkbaar is met die op Salvador Allende in 1970 toen president Richard Nixon en zijn equivalent van John Bolton,
se enfrentó Salvador Allende en 1970 cuando el presidente Richard Nixon y su equivalente de John Bolton,

Het industrieel ontwerp heeft zijn equivalent in Europees recht in de vorm van een Gemeenschapsmodel
El diseño industrial tiene su equivalente en la legislación europea, en forma de diseño comunitario,

De plant wordt embryo genoemd en is equivalent aan de placenta van dieren.
La planta se llama embrión y es equivalente a la placenta de los animales.

Voeg andere broeikasgassen toe en deze is equivalent aan 478 ppm.
Agregue otros GEI y es equivalente a 478 ppm.

Voeg andere broeikasgassen toe en deze is equivalent aan 478 ppm.
Añadir otros gases de efecto invernadero, y es equivalente a 478 ppm.

Dus, 5 ml van de gereconstitueerde oplossing is equivalent aan 50 mg van het actieve bestanddeel.
Así, 5 ml de la solución reconstituida son equivalentes a 50 mg de la sustancia activa.

Officiëel Officiëel zijn equivalenten die oorspronkelijk in standaarden
Oficial son equivalentes originalmente recomendado por SDOs,

Een elektron dat rond zijn kern roteert, is equivalent aan een elektrische stroom in een spoel:
Un electrón que gira alrededor de su núcleo es equivalente a una corriente eléctrica en una bobina:

De systemische blootstelling op het“ no effect”- niveau bij muizen en ratten was equivalent aan 3 en 7 maal de systemische blootstelling bij de mens tijdens de behandeling.
La exposición sistémica en el nivel de no-efecto en ratas y ratones fue equivalente a 3 y 7 veces la exposición sistémica en humanos durante el tratamiento.

De categorie van affiene schema's is equivalent met het tegenovergestelde van de categorie van commutatieve ringen.
La categoría de esquemas afines es equivalente al opuesto de la categoría de anillos conmutativo.

SH/ 75D is equivalent/ identiek/ vergelijkbaar met Warman 4/ 3D-AH-mestpomp,
SH/ 75D es equivalente/ idéntico/ similar a Warman 4/ 3D-AH bomba de lodo,