EEN EQUIVALENT DAARVAN - vertaling in Spaans

• equivalente

Voorbeelden van het gebruik van Een equivalent daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Howard University School of Business MBA-programma staat open voor alle personen met een baccalaureaatdiploma of een equivalent daarvan, van een nationaal of regionaal geaccrediteerd college of universiteit, gevestigd in de Verenigde Staten
La Escuela de Negocios MBA Universidad de Howard está abierto a todas las personas que posean un título de licenciatura o su equivalente, de un colegio o universidad acreditada a nivel nacional

Het Howard University School of Business MBA-programma staat open voor alle personen met een baccalaureaatdiploma of een equivalent daarvan, van een nationaal of regionaal geaccrediteerd college of universiteit, gevestigd in de Verenigde Staten
El programa de MBA de la Howard University School of Business está abierto a todas las personas con un título de bachillerato o su equivalente, de un colegio o universidad acreditada a nivel nacional

Kandidaten moeten een bachelordiploma of een internationaal equivalent daarvan hebben op een relevant gebied,
Los solicitantes deben tener una maestría o su equivalente internacional en un campo pertinente,

Engels te lezen en te schrijven en een middelbareschooldiploma of een equivalent daarvan, zoals GED, te hebben.
tener un diploma de escuela secundaria o un equivalente, como GED.

afzenders in Microsoft Outlook, gaat het bericht mogelijk rechtstreeks naar de map met ongewenste e-mail of een equivalent daarvan.
su mensaje puede ir directamente a la carpeta de correo electrónico no deseado o su equivalente.

van luchtvaartuigmotoren die door turbine- of zuigertechnologie worden aangedreven, ten minste een nominaal startvermogen bezitten van 550 paardenkrachten op de aandrijfas of een equivalent daarvan.
tienen una potencia nominal de despegue en el eje de por lo menos 550 caballos de fuerza o su equivalente.

gaat het bericht mogelijk rechtstreeks naar de map met ongewenste e-mail of een equivalent daarvan.
su mensaje vaya directamente a la carpeta Correo no deseado o a una equivalente.

Ten aanzien van producten met een nationaal typecertificaat of een equivalent daarvan, waarvoor de goedkeuringsprocedure voor door lidstaten uitgevoerde wijzigingen ten tijde van de vaststelling van het typecertificaat in overeenstemming met de onderhavige verordening nog niet is afgerond, geldt het volgende.
Con respecto a los productos que tengan un certificado de tipo nacional o equivalente, y para los que el proceso de aprobación de una modificación realizada por un Estado miembro no haya finalizado en el momento en que se determine el certificado de tipo de conformidad con el presente Reglamento.

het laten stijgen van het aantal personen met een hogere opleiding of een equivalent daarvan.
incrementar el número de personas con formación superior o equivalente.

waar toelating tot de balie(of een equivalent daarvan) kan worden bereikt onder het voldoen aan de voorwaarden van de jurisdictie.
donde la admisión a la barra(o equivalente) se puede lograr siempre que se cumplan las condiciones de las jurisdicciones.

wil ik er aan herinneren dat in dit programma een aanvullende hoeveelheid van 400.000 ton graan of een equivalent daarvan wordt vrijgemaakt ten gunste van de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara
dicho programa consiste en movilizar una cantidad suplementaria de 400000 toneladas de cereales o equivalentes para el Africa subsahariana, que se financiará con cargo a créditos adicionales

media- en communicatiewetenschappen of een equivalent daarvan.
estudios de comunicación o equivalentes.

Toelatingseisen Een nationaal senior diploma, of een equivalent daarvan, met een matriculatie vrijstelling,
Requisitos de admisión Un Certificado Nacional Senior, o su equivalente, con una exención de matriculación,

In het geval van aanhoudende gevallen van slechte betaling(verschillende gevallen waarin minder dan CAD$ 5,00 of een equivalent daarvan in lokale valuta is betaald)
En caso de prácticas persistentes de pagos parciales(apariciones múltiples de pagos parciales menores de 5.00$CAD o su equivalente en moneda local) por el mismo agente IATA,

Bij wijze van uitzondering wordt een gunstige overweging gegeven aan diegenen met een derde-graads honours undergraduate-diploma of een equivalent daarvan, rekening houdend met de werkervaring van de sollicitant, andere relevante ervaring
Excepcionalmente, se dará consideración favorable a aquellos con un título universitario de honores de tercera clase o su equivalente, después de haber tenido en cuenta la experiencia laboral del solicitante,

61 in internet of een equivalent daarvan, zoals IELTS score van 5
61 en internet o su equivalente como IELTS puntaje de 5

op naam is gezet als een geborgen voertuig(of daarvoor in aanmerking komt) of een equivalent daarvan overeenkomstig de plaatselijke jurisdictie
ha sido(o califica para ser) registrado y/o reconocido por su propietario como vehículo rescatado o su equivalente, de acuerdo a la jurisdicción

de prijs van eender door de “Service verstrekte Content” niet verwijst naar een eventueel batig saldo van echte valuta of een equivalent daarvan.
el precio de el" Contenido proporcionado por el Servicio" no hace referencia a ningún saldo en ninguna moneda real ni su equivalente.

Een MBA-graad of een equivalent daarvan van een goedgekeurde universiteit of een equivalent daarvan;
Un MBA, o equivalente, de una universidad aprobada o equivalente;

Van het Franse wetboek van koophandel of een equivalent daarvan naar buitenlands recht.
Del Código de comercio francés o en los documentos equivalentes de la legislación extranjera;